Пропаганда - До Луны на метро - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Пропаганда - До Луны на метро




До Луны на метро
Jusqu'à la Lune en Métro
В комнате людной шумно, новые голоса.
La pièce est bruyante, pleine de voix nouvelles.
Он подойдёт посмотрит в мои глаза
Tu vas t'approcher, regarder dans mes yeux.
Думаю как я буду целовать его
Je me demande comment je vais t'embrasser.
В памяти наших дней все до одного.
Tous nos souvenirs, jusqu'au dernier.
И темнота накроет нас с головой
L'obscurité nous envahira.
И он мне скажет: сейчас только твой"
Tu me diras: "Je suis à toi maintenant."
И я захлопну в спальне дверь,
Je fermerai la porte de la chambre.
А он зашторит окно
Tu fermeras la fenêtre.
И мы помчимся до луны на метро.
Et nous filerons jusqu'à la Lune en métro.
И темнота накроет нас с головой
L'obscurité nous envahira.
И он мне скажет: сейчас только твой"
Tu me diras: "Je suis à toi maintenant."
И я захлопну в спальне дверь,
Je fermerai la porte de la chambre.
А он зашторит окно
Tu fermeras la fenêtre.
И мы помчимся до луны на метро.
Et nous filerons jusqu'à la Lune en métro.
Негде искать ответы, заняты все места
Nulle part trouver des réponses, tous les sièges sont pris.
Я выключаю ветер на два часа
J'éteins le vent pour deux heures.
Ты продолжаешь снится, я продолжаю ждать
Tu continues de me hanter dans mes rêves, j'attends.
В комнате не уединиться, уйти-сбежать.
Impossible de trouver la solitude dans cette pièce, partir, s'échapper.
И темнота накроет нас с головой
L'obscurité nous envahira.
И он мне скажет: сейчас только твой"
Tu me diras: "Je suis à toi maintenant."
И я захлопну в спальне дверь,
Je fermerai la porte de la chambre.
А он зашторит окно
Tu fermeras la fenêtre.
И мы помчимся до луны на метро.
Et nous filerons jusqu'à la Lune en métro.
И темнота накроет нас с головой
L'obscurité nous envahira.
И он мне скажет: сейчас только твой"
Tu me diras: "Je suis à toi maintenant."
И я захлопну в спальне дверь,
Je fermerai la porte de la chambre.
А он зашторит окно
Tu fermeras la fenêtre.
И мы помчимся до луны на метро.
Et nous filerons jusqu'à la Lune en métro.
И темнота накроет нас с головой
L'obscurité nous envahira.
И он мне скажет: сейчас только твой"
Tu me diras: "Je suis à toi maintenant."
И я захлопну в спальне дверь, а он зашторит окно
Je fermerai la porte de la chambre, tu fermeras la fenêtre.
И мы помчимся до луны на метро.
Et nous filerons jusqu'à la Lune en métro.
И темнота накроет нас с головой
L'obscurité nous envahira.
И он мне скажет: сейчас только твой"
Tu me diras: "Je suis à toi maintenant."
И я захлопну в спальне дверь, а он зашторит окно
Je fermerai la porte de la chambre, tu fermeras la fenêtre.
И мы помчимся до луны на метро.
Et nous filerons jusqu'à la Lune en métro.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.