Текст и перевод песни Пропаганда - Забываю

Забываю

Бархатные тени по стене. В комнате моей темно и пусто.
Разогнала мысли о тебе. По углам квартиры или просто в мусор.
Разошлись подруги по домам. Я наедине с собой осталась.
О тебе я буду забывать. Привыкать к тому, что мы расстались.
Если позвонишь - не отвечу.
Рядом ты пройдешь - не замечу.
Опущу глаза и заплачу.
Слезы капают на удачу.
Собрала в кулак свою силу.
Всюду из друзей удалила.
Фото из сети, пропадаю.
Это я тебя забываю.
Чем, разгневала судьбу? Я правда не пойму. Так бьется почему, сердце?
И рвется из груди. О чем оно стучит. И от чего болит, сильно.
Если позвонишь - не отвечу.
Рядом ты пройдешь - не замечу.
Опущу глаза и заплачу.
Слезы капают на удачу.
Собрала в кулак свою силу.
Всюду из друзей удалила.
Фото из сети, пропадаю.
Это я тебя забываю.
Фото из сети пропадают,
Это я тебя забываю...
Если позвонишь - не отвечу.
Рядом ты пройдешь - не замечу.
Опущу глаза и заплачу.
Слезы капают на удачу.
Собрала в кулак свою силу.
Всюду из друзей удалила.
Фото из сети, пропадаю.
Это я тебя забываю.

J'oublie

Des ombres de velours sur le mur. Ma pièce est sombre et vide.
J'ai chassé les pensées de toi. Dans les coins de l'appartement ou simplement à la poubelle.
Mes amies sont rentrées chez elles. Je suis seule avec moi-même.
Je vais t'oublier. Je vais m'habituer au fait que nous nous sommes séparés.
Si tu appelles, je ne répondrai pas.
Si tu passes à côté, je ne te remarquerai pas.
Je baisserai les yeux et je pleurerai.
Des larmes tombent sur la chance.
J'ai rassemblé ma force dans mon poing.
Je t'ai supprimé de tous mes amis.
Photo du réseau, je disparaître.
C'est moi qui t'oublie.
Qu'est-ce que j'ai fait pour provoquer le destin ? Je ne comprends vraiment pas. Pourquoi mon cœur bat-il ainsi ?
Et il se déchire de ma poitrine. Ce qu'il frappe. Et ce qui fait mal, fortement.
Si tu appelles, je ne répondrai pas.
Si tu passes à côté, je ne te remarquerai pas.
Je baisserai les yeux et je pleurerai.
Des larmes tombent sur la chance.
J'ai rassemblé ma force dans mon poing.
Je t'ai supprimé de tous mes amis.
Photo du réseau, je disparaître.
C'est moi qui t'oublie.
Les photos du réseau disparaissent,
C'est moi qui t'oublie...
Si tu appelles, je ne répondrai pas.
Si tu passes à côté, je ne te remarquerai pas.
Je baisserai les yeux et je pleurerai.
Des larmes tombent sur la chance.
J'ai rassemblé ma force dans mon poing.
Je t'ai supprimé de tous mes amis.
Photo du réseau, je disparaître.
C'est moi qui t'oublie.