Одни дома - Пропаганда перевод на французский

Одни дома

Раз, два, три, четыре, мы одни в квартире
Хочешь, будет больше, кто-то тише, кто-то громче
Раз, два, три, четыре, мы одни в квартире
Хочешь, будет больше, кто-то тише, кто-то громче (кто-то громче)

Мальчики и девочки верили, не верили
Вот тянулись пальчики, закрывались двери
И ты такая модница, имя не запомнила
Хочется и колется, губы около лица

Раз, два, три, четыре, мы одни в квартире
Хочешь, будет больше, кто-то тише, кто-то громче
Раз, два, три, четыре, мы одни в квартире
Хочешь, будет больше, кто-то тише, кто-то громче (кто-то громче)

Краденое кружево, кружево не найдено
То ли это Любино, то ли это Надино
Так вот получается, потолок качается
Небо приближается, это продолжается

Раз, два, три, четыре, мы одни в квартире
Хочешь, будет больше, кто-то тише, кто-то громче
Раз, два, три, четыре, мы одни в квартире
Хочешь, будет больше, кто-то тише, кто-то громче

Раз, два, три, четыре, мы одни в квартире
Хочешь, будет больше, кто-то тише, кто-то громче
Раз, два, три, четыре, мы одни в квартире
Хочешь, будет больше, кто-то тише, кто-то громче

Раз, два, три, четыре, мы одни в квартире
Хочешь, будет больше, кто-то тише, кто-то громче
Раз, два, три, четыре, мы одни в квартире
Хочешь, будет больше, кто-то тише, кто-то громче

Раз, два, три, четыре, мы одни в квартире
Хочешь, будет больше, кто-то тише, кто-то громче
Раз, два, три, четыре, мы одни в квартире
Хочешь, будет больше, кто-то тише, кто-то громче

Кто-то громче!

Seuls à la maison

Un, deux, trois, quatre, on est seuls dans l'appartement
Si tu veux, il y en aura plus, certains plus discrets, d'autres plus bruyants
Un, deux, trois, quatre, on est seuls dans l'appartement
Si tu veux, il y en aura plus, certains plus discrets, d'autres plus bruyants (d'autres plus bruyants)

Les garçons et les filles, croyaient, ne croyaient pas
Les doigts s'étiraient, les portes se fermaient
Et toi, si coquette, je n'ai pas retenu ton nom
J'ai envie, mais ça pique, tes lèvres si proches

Un, deux, trois, quatre, on est seuls dans l'appartement
Si tu veux, il y en aura plus, certains plus discrets, d'autres plus bruyants
Un, deux, trois, quatre, on est seuls dans l'appartement
Si tu veux, il y en aura plus, certains plus discrets, d'autres plus bruyants (d'autres plus bruyants)

Dentelle volée, dentelle non retrouvée
Est-ce celle de Liouba, ou bien celle de Nadine ?
Voilà comment ça se passe, le plafond se balance
Le ciel s'approche, ça continue

Un, deux, trois, quatre, on est seuls dans l'appartement
Si tu veux, il y en aura plus, certains plus discrets, d'autres plus bruyants
Un, deux, trois, quatre, on est seuls dans l'appartement
Si tu veux, il y en aura plus, certains plus discrets, d'autres plus bruyants

Un, deux, trois, quatre, on est seuls dans l'appartement
Si tu veux, il y en aura plus, certains plus discrets, d'autres plus bruyants
Un, deux, trois, quatre, on est seuls dans l'appartement
Si tu veux, il y en aura plus, certains plus discrets, d'autres plus bruyants

Un, deux, trois, quatre, on est seuls dans l'appartement
Si tu veux, il y en aura plus, certains plus discrets, d'autres plus bruyants
Un, deux, trois, quatre, on est seuls dans l'appartement
Si tu veux, il y en aura plus, certains plus discrets, d'autres plus bruyants

Un, deux, trois, quatre, on est seuls dans l'appartement
Si tu veux, il y en aura plus, certains plus discrets, d'autres plus bruyants
Un, deux, trois, quatre, on est seuls dans l'appartement
Si tu veux, il y en aura plus, certains plus discrets, d'autres plus bruyants

Plus bruyants !