Текст и перевод песни Пропаганда - Фиолетовая пудра

Фиолетовая пудра

Я рисую на асфальте
Белым мелом слово "хватит".
Хватит лжи и хватит боли,
Отпусти себя на волю.
Я рисую белым мелом
Всё, что так давно хотела.
Линий взлёт, кардиограмма,
Сердце мира терпит раны.
Фиолетовая пудра в ней ты и я,
Жизнь, какая ж ты акула, ты ж беззубая.
Завтра мел исчезнет в лужах, и десятки машин
За собой следы оставят разноцветных шин.
В белых крошках серый камень
Кем-то для других оставлен.
Слово "ждать" и слово "всюду",
Их не помню, их забуду.
Если хочешь, можешь ты дождаться Счастья в жизни лет так через двадцать.
А мне не нужно слово "если",
Мне нельзя сидеть на месте.
Фиолетовая пудра в ней ты и я,
Жизнь, какая ж ты акула, ты ж беззубая.
Завтра мел исчезнет в лужах, и десятки машин
За собой следы оставят разноцветных шин.
Пальцы в белом, пальцы в синем, Белый мел похож на иней.
Синий мел похож на небо,
Эх, ещё бы красный мне бы.
Мир, похожий на калеку,
В чёрном трудно жить цветному человеку.
Мел стащила в пятом классе,
Жалко, им всю жизнь не разукрасить.
Мел стащила в пятом классе,
Жалко, им всю жизнь не разукрасить.
Фиолетовая пудра в ней ты и я,
Жизнь, какая ж ты акула, ты ж беззубая.
Завтра мел исчезнет в лужах, и десятки машин
За собой следы оставят разноцветных шин.
Фиолетовая пудра в ней ты и я,
Жизнь, какая ж ты акула, ты ж беззубая.
Завтра мел исчезнет в лужах, и десятки машин
За собой следы оставят разноцветных шин.

Purple Powder

I draw on the asphalt
With white chalk, the word "enough".
Enough lies and enough pain,
Let yourself go free.
I draw with white chalk
Everything I've wanted for so long.
Lines soar, a cardiogram,
The heart of the world endures wounds.
Purple powder, in it, you and I,
Life, what a shark you are, yet toothless.
Tomorrow the chalk will disappear in puddles, and dozens of cars
Will leave behind traces of multicolored tires.
In white crumbs, a gray stone
Left by someone for others.
The word "wait" and the word "everywhere",
I don't remember them, I'll forget them.
If you want, you can wait for Happiness in life in about twenty years.
But I don't need the word "if",
I can't sit still.
Purple powder, in it, you and I,
Life, what a shark you are, yet toothless.
Tomorrow the chalk will disappear in puddles, and dozens of cars
Will leave behind traces of multicolored tires.
Fingers in white, fingers in blue, White chalk looks like frost.
Blue chalk looks like the sky,
Oh, if only I had red too.
A world that looks like a cripple,
It's hard for a colorful person to live in black.
I stole the chalk in fifth grade,
It's a pity, I can't paint my whole life with it.
I stole the chalk in fifth grade,
It's a pity, I can't paint my whole life with it.
Purple powder, in it, you and I,
Life, what a shark you are, yet toothless.
Tomorrow the chalk will disappear in puddles, and dozens of cars
Will leave behind traces of multicolored tires.
Purple powder, in it, you and I,
Life, what a shark you are, yet toothless.
Tomorrow the chalk will disappear in puddles, and dozens of cars
Will leave behind traces of multicolored tires.