Текст и перевод песни Пропаганда - Я написала любовь
Я написала любовь
J'ai écrit mon amour
Ночь,
свет,
ветер
стучит
в
окно.
Nuit,
lumière,
le
vent
frappe
à
la
fenêtre.
Где
ты
- мне
уже
все
равно.
Où
es-tu,
je
m'en
fiche
maintenant.
Дождь,
боль,
слезы
мои
сейчас.
Pluie,
douleur,
mes
larmes
maintenant.
Прощай,
крепче
давлю
на
газ.
Au
revoir,
j'appuie
plus
fort
sur
le
gaz.
Я
написала
для
тебя
свою
любовь
-
J'ai
écrit
mon
amour
pour
toi
-
Цветами
радуги
и
каплями
дождя.
Avec
les
couleurs
de
l'arc-en-ciel
et
les
gouttes
de
pluie.
И,
только
ветер
повторяет
вновь
и
вновь
Et
seul
le
vent
répète
encore
et
encore
О
том,
что
вместе
мы
не
будем
никогда.
Que
nous
ne
serons
jamais
ensemble.
Я
написала
для
тебя
свою
любовь
-
J'ai
écrit
mon
amour
pour
toi
-
Цветами
радуги
и
каплями
дождя.
Avec
les
couleurs
de
l'arc-en-ciel
et
les
gouttes
de
pluie.
И,
только
ветер
повторяет
вновь
и
вновь
Et
seul
le
vent
répète
encore
et
encore
О
том,
что
вместе
мы
не
будем
никогда.
Que
nous
ne
serons
jamais
ensemble.
До
рассвета
осталось
полчаса,
Il
reste
une
demi-heure
avant
l'aube,
Я
опять
прождала
тебя
всю
ночь.
J'ai
encore
attendu
toute
la
nuit
pour
toi.
Там,
вдали,
где-то
ходят
поезда.
Là-bas,
au
loin,
les
trains
circulent.
Знала
я,
что
сегодня
не
придешь.
Je
savais
que
tu
ne
viendrais
pas
aujourd'hui.
Ночь,
свет,
ветер
стучит
в
окно.
Nuit,
lumière,
le
vent
frappe
à
la
fenêtre.
Где
ты
- мне
уже
все
равно.
Où
es-tu,
je
m'en
fiche
maintenant.
Дождь,
боль,
слезы
мои
сейчас.
Pluie,
douleur,
mes
larmes
maintenant.
Прощай,
крепче
давлю
на
газ.
Au
revoir,
j'appuie
plus
fort
sur
le
gaz.
Я
написала
для
тебя
свою
любовь
-
J'ai
écrit
mon
amour
pour
toi
-
Цветами
радуги
и
каплями
дождя.
Avec
les
couleurs
de
l'arc-en-ciel
et
les
gouttes
de
pluie.
И,
только
ветер
повторяет
вновь
и
вновь
Et
seul
le
vent
répète
encore
et
encore
О
том,
что
вместе
мы
не
будем
никогда.
Que
nous
ne
serons
jamais
ensemble.
Я
написала
для
тебя
свою
любовь
-
J'ai
écrit
mon
amour
pour
toi
-
Цветами
радуги
и
каплями
дождя.
Avec
les
couleurs
de
l'arc-en-ciel
et
les
gouttes
de
pluie.
И,
только
ветер
повторяет
вновь
и
вновь
Et
seul
le
vent
répète
encore
et
encore
О
том,
что
вместе
мы
не
будем
никогда.
Que
nous
ne
serons
jamais
ensemble.
Мне
не
хватает
тепла,
твоего
огня.
Je
manque
de
chaleur,
de
ton
feu.
Я
так
устала
ждать,
снова
я
не
я.
Je
suis
si
fatiguée
d'attendre,
je
ne
suis
plus
moi-même.
Я
за
тобой
примчусь,
хоть
на
край
Земли.
Je
te
suivrai,
même
au
bout
du
monde.
Я
так
хочу
тебя,
но
не
рядом
ты...
Je
t'aime
tellement,
mais
tu
n'es
pas
à
côté
de
moi...
Я
написала
для
тебя
свою
любовь
-
J'ai
écrit
mon
amour
pour
toi
-
Цветами
радуги
и
каплями
дождя.
GL5.RU
Avec
les
couleurs
de
l'arc-en-ciel
et
les
gouttes
de
pluie.
GL5.RU
И,
только
ветер
повторяет
вновь
и
вновь
Et
seul
le
vent
répète
encore
et
encore
О
том,
что
вместе
мы
не
будем
никогда.
Que
nous
ne
serons
jamais
ensemble.
Я
написала
для
тебя
свою
любовь
-
J'ai
écrit
mon
amour
pour
toi
-
Цветами
радуги
и
каплями
дождя.
Avec
les
couleurs
de
l'arc-en-ciel
et
les
gouttes
de
pluie.
И,
только
ветер
повторяет
вновь
и
вновь
Et
seul
le
vent
répète
encore
et
encore
О
том,
что
вместе
мы
не
будем
никогда.
Que
nous
ne
serons
jamais
ensemble.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: а. янковский, с. иванов
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.