Текст и перевод песни Пропаганда - Яблоки ретро

Яблоки ретро

Она смотрела в окно
С тобою всё решено
Дрожали стёкла, спешили часы
Под домом было метро

Она играла в кино
Как это было давно
Две фишки от домино, с тобою всё решено
Она смотрела в окно

Я (я) яблоки ела
Я (я) просто сгорела
Я (я) просто сгорела мысленно (мысленно, мысленно)

Я (я) снова скучала
Я (я) ждать обещала
Я (я), я так хотела выстоять (выстоять, выстоять)

На дне стакана вино
В стакане красное дно
Я обещаю одно: с тобою всё решено
Она смотрела в окно

За шторой снова темно
Минутам ждать не дано
Они спешат всё равно, с тобою всё решено
Она смотрела в окно

Я (я) яблоки ела
Я (я) просто сгорела
Я (я) просто сгорела мысленно (мысленно, мысленно)

Я (я) снова скучала
Я (я) ждать обещала
Я (я), я так хотела выстоять (выстоять, выстоять)

Pommes rétro

Elle regardait par la fenêtre
Avec toi, tout est réglé
Les vitres tremblaient, l'horloge se pressait
En bas, il y avait le métro

Elle jouait au cinéma
Comme c'était il y a longtemps
Deux jetons de domino, avec toi tout est réglé
Elle regardait par la fenêtre

Je (je) mangeais des pommes
Je (je) brûlais simplement
Je (je) brûlais simplement mentalement (mentalement, mentalement)

Je (je) m'ennuyais encore
Je (je) promettais d'attendre
Je (je), je voulais tellement résister (résister, résister)

Au fond du verre, du vin
Dans le verre, un fond rouge
Je promets une chose: avec toi, tout est réglé
Elle regardait par la fenêtre

Derrière le rideau, il fait de nouveau sombre
Les minutes n'ont pas le temps d'attendre
Elles se pressent quand même, avec toi tout est réglé
Elle regardait par la fenêtre

Je (je) mangeais des pommes
Je (je) brûlais simplement
Je (je) brûlais simplement mentalement (mentalement, mentalement)

Je (je) m'ennuyais encore
Je (je) promettais d'attendre
Je (je), je voulais tellement résister (résister, résister)