Текст и перевод песни Пропаганда feat. Master Spensor - Банальная история

Банальная история

Между мною и тобой банальная история,
Не могу тебя понять.
Давай выкинем плохое прошлое из дома.
Давай сделаем что-то в жизни по -другому.
Мы, словно пассажиры в чужих вагонах,
Рискуем потеряться на заполненных перронах.
Ошибки, слезы - их накопилось много.
Когда во взгляде тоска, на душе - тревога.
Я знаю, все сломаем, расставшись у порога,
Но я молю тебя, чтобы не судила строго.
А душа моя опять от тебя на волю рвется,
Только тело предает и с тобою остается.
Между мною и тобой банальная история,
Не могу тебя понять. Дождь поймет меня.
На твоем звонке стоит печальная мелодия,
Я хочу тебя обнять и поцеловать!
Давай вернем лето в настроение осени,
Давай вернемся туда, где ветер носит
Любовь, словно листья, нам добавит повод
Покинуть этот сумрачный и холодный город.
Природа нам дает шанс снова быть рядом,
Под каплями дождя подняться над закатом.
Все это не иллюзия. Мы словно две части
Одного целого, что зовется счастьем!
Давай сбежим от надуманных теорий.
Давай напишем вместе новую историю.
Любовь - это то, что часто видим мы во снах,
Ощущая снова полет в глазах.
Между мною и тобой банальная история,
Не могу тебя понять. Дождь поймет меня.
На твоем звонке стоит печальная мелодия,
Я хочу тебя обнять и поцеловать!
Любовь - это то, что часто видим мы во снах,
Ощущая снова полет в глазах.
Любовь - это то, что часто не дает уснуть.
То, что хочется нам вернуть!
Между мною и тобой банальная история,
Не могу тебя понять. Дождь поймет меня.
На твоем звонке стоит печальная мелодия,
Я хочу тебя обнять и поцеловать!
Между мною и тобой банальная история,
Не могу тебя понять. Дождь поймет меня.
На твоем звонке стоит печальная мелодия,
Я хочу тебя обнять и поцеловать!

A Banal Story

Between me and you, it's a banal story,
I can't understand you.
Let's throw the bad past out of the house.
Let's do something different in life.
We are like passengers in someone else's train cars,
Risking getting lost on crowded platforms.
Mistakes, tears - there are so many of them.
When there is longing in the eyes, there is anxiety in the soul.
I know, we will break everything, parting at the threshold,
But I beg you, don't judge me harshly.
And my soul again strives for freedom from you,
Only the body betrays and stays with you.
Between me and you, it's a banal story,
I can't understand you. The rain will understand me.
There's a sad melody on your ringtone,
I want to hug and kiss you!
Let's bring summer back to the autumn mood,
Let's go back to where the wind carries
Love, like leaves, will give us a reason
To leave this gloomy and cold city.
Nature gives us a chance to be together again,
To rise above the sunset under the raindrops.
All this is not an illusion. We are like two parts
Of one whole, which is called happiness!
Let's run away from far-fetched theories.
Let's write a new story together.
Love is what we often see in dreams,
Feeling the flight in our eyes again.
Between me and you, it's a banal story,
I can't understand you. The rain will understand me.
There's a sad melody on your ringtone,
I want to hug and kiss you!
Love is what we often see in dreams,
Feeling the flight in our eyes again.
Love is what often keeps us awake.
What we want to bring back!
Between me and you, it's a banal story,
I can't understand you. The rain will understand me.
There's a sad melody on your ringtone,
I want to hug and kiss you!
Between me and you, it's a banal story,
I can't understand you. The rain will understand me.
There's a sad melody on your ringtone,
I want to hug and kiss you!