Quanto Costa - Пропагандаперевод на французский

Quanto Costa

Combien ça coûte

Больше трёх дней не спать - это уже любовь

Ne pas dormir plus de trois jours, c'est déjà de l'amour

Хочется танцевать, хочется быть с тобой

Envie de danser, envie d'être avec toi

Всё наперёд узнать, видеть себя другой

Tout savoir d'avance, me voir différente

Больше трёх дней не спать - это уже любовь

Ne pas dormir plus de trois jours, c'est déjà de l'amour

Кванто коста как всё просто

Quanto costa, comme c'est simple

Я поверила серьёзно

Je t'ai cru sérieusement

Ты спросил у лифта стоя

Tu as demandé, devant l'ascenseur

Сколько твоё сердце стоит?

Combien vaut ton cœur ?

Кванто коста как всё просто

Quanto costa, comme c'est simple

Я поверила серьёзно

Je t'ai cru sérieusement

Ты спросил у лифта стоя

Tu as demandé, devant l'ascenseur

Сколько твоё сердце стоит?

Combien vaut ton cœur ?

Больше трёх дней не спать - это уже она

Ne pas dormir plus de trois jours, c'est déjà ça

Или уйдёшь на дно, или за облака

Soit je touche le fond, soit je m'envole dans les nuages

Знаешь чего хочу - просто понять кто ты

Tu sais ce que je veux, juste comprendre qui tu es

Больше трёх дней не спать - это уже мечты

Ne pas dormir plus de trois jours, c'est déjà rêver

Кванто коста как всё просто

Quanto costa, comme c'est simple

Я поверила серьёзно

Je t'ai cru sérieusement

Ты спросил у лифта стоя

Tu as demandé, devant l'ascenseur

Сколько твоё сердце стоит?

Combien vaut ton cœur ?

Кванто коста как всё просто

Quanto costa, comme c'est simple

Я поверила серьёзно

Je t'ai cru sérieusement

Ты спросил у лифта стоя

Tu as demandé, devant l'ascenseur

Сколько твоё сердце стоит?

Combien vaut ton cœur ?

Кванто коста как всё просто

Quanto costa, comme c'est simple

Я поверила серьёзно

Je t'ai cru sérieusement

Ты спросил у лифта стоя

Tu as demandé, devant l'ascenseur

Сколько твоё сердце стоит?

Combien vaut ton cœur ?

Кванто коста как всё просто

Quanto costa, comme c'est simple

Я поверила серьёзно

Je t'ai cru sérieusement

Ты спросил у лифта стоя

Tu as demandé, devant l'ascenseur

Сколько твоё сердце стоит?

Combien vaut ton cœur ?

Оцените перевод

Авторы: Viktorija Viktorovna Voronina

Альбом

Super Detka

дата релиза

01-04-2004

1 Кубик-рубик
2 Quanto Costa
3 Сердце уходит в разведку
4 Яй-я
5 Super Detka
6 Девочка на крыше
7 Девочка хочет Ѕеха
8 Лаю-лаю
9 Анальгин
10 Слезы-алфавит
11 Войди (Hotel Atlantik remix)
12 Яй-я (Raduga remix)

Еще альбомы