Никто - Пропаганда перевод на английский

Никто

Я помню как холодный снег падал на город.
И в окнах одинокий свет напоминал про зимний холод.
И ночь, все время торопясь, сменяла день внезапно.
Я помню все, но не могу вернуть время обратно.

Никто, нет никто
Не заменит мне блеск твоих глаз
Хотя бы раз.

Я помню все, все от и до - и радость и грусть,
А между нами то стекло, стекло из снега, ну и пусть.
Пусть за твоим окном метель мой заметает след.
Я помню все, я буду помнить, и не забуду - нет, нет.

Никто, нет никто
Не заменит мне блеск твоих глаз
Хотя бы раз.

Мгновенно превращались слезы в прозрачный лед,
Я уходила в пустоту, в день, где меня никто не ждет,
Я оставляла тебе ночь, а в сердце плакал дождь.
Я так надеялась, что ты без слов меня поймешь.

Никто, нет никто
Не заменит мне блеск твоих глаз
Хотя бы раз.

Никто, нет никто
Не заменит мне блеск твоих глаз
Хотя бы раз.

Я помню как холодный снег падал на город.
И в окнах одинокий свет напоминал про зимний холод.
Теперь совсем другая жизнь, но как и прежде снега тень
Напоминает о тебе и возвращает день, где никто,

Никто, нет никто
Не заменит мне блеск твоих глаз
Хотя бы раз.

Никто, нет никто
Не заменит мне блеск твоих глаз
Хотя бы раз.

Никто, нет никто
Не заменит мне блеск твоих глаз
Хотя бы раз.

Nobody

I remember how the cold snow fell on the city.
And the lonely light in the windows reminded me of the winter chill.
And the night, always hurrying, suddenly replaced the day.
I remember everything, but I can't turn back time.

Nobody, no one
Can replace the sparkle in your eyes
Not even once.

I remember everything, from beginning to end - both joy and sorrow,
And between us there's that glass, a glass made of snow, but let it be.
Let the blizzard outside your window cover my tracks.
I remember everything, I will remember, and I won't forget - no, no.

Nobody, no one
Can replace the sparkle in your eyes
Not even once.

Tears instantly turned into transparent ice,
I walked away into emptiness, into a day where no one waits for me,
I left you the night, and rain cried in my heart.
I so hoped that you would understand me without words.

Nobody, no one
Can replace the sparkle in your eyes
Not even once.

Nobody, no one
Can replace the sparkle in your eyes
Not even once.

I remember how the cold snow fell on the city.
And the lonely light in the windows reminded me of the winter chill.
Now life is completely different, but as before, the shadow of the snow
Reminds me of you and brings back the day where no one,

Nobody, no one
Can replace the sparkle in your eyes
Not even once.

Nobody, no one
Can replace the sparkle in your eyes
Not even once.

Nobody, no one
Can replace the sparkle in your eyes
Not even once.