Так и быть - Пропаганда перевод на немецкий

Так и быть

Когда ты здесь, когда ты здесь
Я знаю - счастье в мире есть
Мне не хватает слов земных
Чтоб все тепло оставить в них

Когда ты здесь, когда ты здесь
Любая весть - благая весть
Опять не видишь ты как я
Сгораю около тебя

Так и быть, так и быть
Не смогу тебя забыть
Просто повторяю вновь
Пусть живет моя любовь

Так и быть, так и быть
Разве нужно что-то говорить
Просто повторяю вновь
Пусть живет моя любовь

Когда я жду, когжа я жду
Известно только небу одному
Известно только этой тишине
Как сердце радостно летит к тебе

Когда я жду, когжа я жду
Я доверяю богу одному
И никому не говорю что ты
Ведешь меня сквозь все земные сны

Так и быть, так и быть
Не смогу тебя забыть
Просто повторяю вновь
Пусть живет моя любовь

Так и быть, так и быть
Разве нужно что-то говорить
Просто повторяю вновь
Пусть живет моя любовь

So soll es sein

Wenn du hier bist, wenn du hier bist
Weiß ich - es gibt Glück auf dieser Welt
Mir fehlen die irdischen Worte
Um all die Wärme in ihnen zu bewahren

Wenn du hier bist, wenn du hier bist
Ist jede Nachricht eine gute Nachricht
Wieder siehst du nicht, wie ich
In deiner Nähe verbrenne

So soll es sein, so soll es sein
Ich kann dich nicht vergessen
Ich wiederhole einfach immer wieder
Möge meine Liebe leben

So soll es sein, so soll es sein
Muss man denn etwas sagen
Ich wiederhole einfach immer wieder
Möge meine Liebe leben

Wenn ich warte, wenn ich warte
Weiß es nur der Himmel allein
Nur diese Stille weiß
Wie freudig mein Herz zu dir fliegt

Wenn ich warte, wenn ich warte
Vertraue ich nur Gott allein
Und ich sage niemandem, dass du
Mich durch alle irdischen Träume führst

So soll es sein, so soll es sein
Ich kann dich nicht vergessen
Ich wiederhole einfach immer wieder
Möge meine Liebe leben

So soll es sein, so soll es sein
Muss man denn etwas sagen
Ich wiederhole einfach immer wieder
Möge meine Liebe leben