Так и быть - Пропаганда перевод на английский

Так и быть

Когда ты здесь, когда ты здесь
Я знаю - счастье в мире есть
Мне не хватает слов земных
Чтоб все тепло оставить в них

Когда ты здесь, когда ты здесь
Любая весть - благая весть
Опять не видишь ты как я
Сгораю около тебя

Так и быть, так и быть
Не смогу тебя забыть
Просто повторяю вновь
Пусть живет моя любовь

Так и быть, так и быть
Разве нужно что-то говорить
Просто повторяю вновь
Пусть живет моя любовь

Когда я жду, когжа я жду
Известно только небу одному
Известно только этой тишине
Как сердце радостно летит к тебе

Когда я жду, когжа я жду
Я доверяю богу одному
И никому не говорю что ты
Ведешь меня сквозь все земные сны

Так и быть, так и быть
Не смогу тебя забыть
Просто повторяю вновь
Пусть живет моя любовь

Так и быть, так и быть
Разве нужно что-то говорить
Просто повторяю вновь
Пусть живет моя любовь

So Be It

When you are here, when you are near
I know there's happiness in this world so clear
I lack the earthly words to say
To hold all this warmth and make it stay

When you are here, when you are near
Any news is joyful and dear
Again you don't see how I
Burn brightly, standing close by

So be it, so be it
I won't be able to forget
I simply repeat it once more
Let my love forever soar

So be it, so be it
Do I really need to speak it?
I simply repeat it once more
Let my love forever soar

When I wait, when I wait for you
Only heaven knows what I go through
Only this silence can comprehend
How joyfully my heart takes flight and transcends

When I wait, when I wait for you
I trust in God, it's only true
And I tell no one that it's you
Who leads me through all my earthly dreams anew

So be it, so be it
I won't be able to forget
I simply repeat it once more
Let my love forever soar

So be it, so be it
Do I really need to speak it?
I simply repeat it once more
Let my love forever soar