Пропаганда - Яй-я - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Пропаганда - Яй-я




Яй-я
Yay-ya
Она смотрела в окно, с тобою всё решено.
I gazed out the window, with you, it's all decided.
Дрожали стёкла, спешили часы. Под домом было метро.
The glass panes trembled, the clock hurried. The subway rumbled below.
Она играла в кино, как это было давно.
I played a movie in my head, of how it was long ago.
Две фишки от домино, с тобою всё решено. Она смотрела в окно.
Two domino pieces, with you, it's all decided. I gazed out the window.
Я, я яблоки ела! Я, я просто сгорела.
Yay-ya, I ate apples! Yay-ya, I simply burned out.
Я, я просто сгорела мысленно.
Yay-ya, I simply burned out mentally.
Я, я снова скучала. Я, я ждать обещала.
Yay-ya, I felt lonely again. Yay-ya, I promised to wait.
Я, я, я так хотела выстоять.
Yay-ya, yay-ya, I so wanted to endure.
На дне стакана вино, в стакане красное дно.
Wine at the bottom of the glass, a crimson base within.
Я обещаю одно - с тобою всё решено, как это было давно.
I promise one thing - with you, it's all decided, just like it was long ago.
За шторой снова темно. Минутам ждать не дано.
Behind the curtain, darkness again. Minutes won't wait.
Они спешат всё равно. С тобою всё решено. Она смотрела в окно.
They rush on regardless. With you, it's all decided. I gazed out the window.
Я, я яблоки ела! Я, я просто сгорела.
Yay-ya, I ate apples! Yay-ya, I simply burned out.
Я, я просто сгорела мысленно.
Yay-ya, I simply burned out mentally.
Я, я снова скучала. Я, я ждать обещала.
Yay-ya, I felt lonely again. Yay-ya, I promised to wait.
Я, я, я так хотела выстоять.
Yay-ya, yay-ya, I so wanted to endure.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.