Прости, привычка - Паранойя - перевод текста песни на французский

Паранойя - Прости, привычкаперевод на французский




Паранойя
Paranoïa
Паранойя - остальное останется на второе
La paranoïa - tout le reste sera en second plan
Нет покоя: только музыка, музыка на повторе
Pas de paix : seulement la musique, la musique en boucle
Нет контроля: эмоции внутрь до запоя
Pas de contrôle : les émotions à l'intérieur jusqu'à la folie
Люблю тебя, моя паранойя
Je t'aime, ma paranoïa
Паранойя - остальное останется на второе
La paranoïa - tout le reste sera en second plan
Нет покоя: только музыка, музыка на повторе
Pas de paix : seulement la musique, la musique en boucle
Нет контроля: эмоции внутрь до запоя
Pas de contrôle : les émotions à l'intérieur jusqu'à la folie
Люблю тебя, моя паранойя
Je t'aime, ma paranoïa
(На паранойе)
(Sur la paranoïa)
(На паранойе)
(Sur la paranoïa)
Праздник живота, праздник жизни без искусства
Fête du ventre, fête de la vie sans art
Я давно сказал, что все люди это мусор
J'ai dit il y a longtemps que tous les gens sont des ordures
Прав был или нет, всё потом покажет время
Avais-je raison ou tort, le temps nous le dira
Прав я или нет, не зависимо от денег
Avais-je raison ou tort, indépendamment de l'argent
Каратэ с тревогой вот он мой досуг на вторник
Karaté avec l'anxiété - voilà mon loisir pour le mardi
Как бы ни хотел, но мой завтрак - это полдник
Quoi que je fasse, mon petit-déjeuner, c'est mon goûter
Каждый закоулок видел меня только в стельку
Chaque recoin m'a vu complètement ivre
Не могу смириться. Ночь иду в панельку
Je ne peux pas m'en accommoder. Nuit - je vais au bar
Запах открывает все мои замки без лома
L'odeur ouvre tous mes serrures sans pied-de-biche
Звука не хватает, он бы был тут впору
Le son manque, il serait à sa place ici
Зрение подводит, я не вижу родных стен
Ma vue me fait défaut, je ne vois pas les murs de ma maison
Они давно облезли, не дышат уж ничем
Ils sont délabrés depuis longtemps, ils ne respirent plus
В ванной захлебнуться, утопиться в горе
Me noyer dans la baignoire, me noyer dans le chagrin
Я могу в любой момент, так уж я устроен
Je peux le faire à tout moment, c'est comme ça que je suis fait
Батя б не одобрил, простебал бы знатно
Mon père n'approuverait pas, il m'aurait rabaissé
Но всё лишь для того, чтоб он пришёл обратно
Mais tout ça pour qu'il revienne
Паранойя - остальное останется на второе
La paranoïa - tout le reste sera en second plan
Нет покоя: только музыка, музыка на повторе
Pas de paix : seulement la musique, la musique en boucle
Нет контроля: эмоции внутрь до запоя
Pas de contrôle : les émotions à l'intérieur jusqu'à la folie
Запишите свое мнение и отправьте бандеролью
Notez votre opinion et envoyez-la par colis
Паранойя - остальное останется на второе
La paranoïa - tout le reste sera en second plan
Нет покоя: только музыка, музыка на повторе
Pas de paix : seulement la musique, la musique en boucle
Нет контроля: эмоции внутрь до запоя
Pas de contrôle : les émotions à l'intérieur jusqu'à la folie
Люблю тебя, моя паранойя
Je t'aime, ma paranoïa
(На паранойе)
(Sur la paranoïa)
(На паранойе)
(Sur la paranoïa)





Авторы: петроченко артём юрьевич, шашков филипп борисович

Прости, привычка - Паранойя - Single
Альбом
Паранойя - Single
дата релиза
20-01-2023


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.