Текст и перевод песни Профессор Лебединский feat. Жуки - Комарики (feat. Жуки)

Комарики (feat. Жуки)

Я сижу себе, сижу на горной круче
А вокруг нависли, и грохочут тучи
И чего они грохочут, эти тучи?
Всё равно тебя уже не будет лучше
Комарики, комарики
Пейте, пейте мою кровь
А зачем, зачем она нужна
Раз кончилась любовь
Словно тень над жизнью над моей нависла
Пробегает время, да мелькают числа
И чего они мелькают эти числа?
Всё равно в них нет никакого смысла
Комарики, комарики
Пейте, пейте мою кровь
А зачем, зачем она нужна
Раз кончилась любовь
Эх, пошло!
Ну и что же, ну и что же, ну и что же
Получается, что всё одно и то же
Получается - вокруг одни напасти
Получается, что нету в жизни счастья
Комарики, комарики
Пейте, пейте мою кровь
А зачем, зачем она нужна
Раз кончилась любовь
И ещё раз
Комарики, комарики
Эх Лёха! Эх Валер!
Мою кровь (Опа!)
А зачем, зачем она нужна
Раз кончилась любовь
Раз кончилась любовь
Раз кончилась любовь

Mosquitoes (feat. Жуки)

I sit here on a mountaintop, all alone
While the clouds gather and thunder, a storm of my own
And what is the point of this storm, these clouds?
They cannot improve your worth, my love, my one
Mosquitoes, mosquitoes
Drink my blood, drink it down
Why, why should you need it now
When our love has drowned
Like a shadow over my life, it hangs
Time passing by, in numbers that change
And what is the point of these numbers, I see?
They hold no meaning, they set me not free
Mosquitoes, mosquitoes
Drink my blood, drink it down
Why, why should you need it now
When our love has drowned
Oh, let's go!
So what, so what, so what, so what?
It seems that everything is the same, my lot
It seems that all around me, there's only strife
It seems that in life, there's no joy in sight
Mosquitoes, mosquitoes
Drink my blood, drink it down
Why, why should you need it now
When our love has drowned
And one more time
Mosquitoes, mosquitoes
Oh, Lyokha! Oh, Valera!
My blood (Watch out!)
Why, why should you need it now
When our love has drowned
Our love has drowned
Our love has drowned