Текст и перевод песни Профессор Лебединский - Бесса ме мучо

Бесса ме мучо

Русских девок я видал,
Русых да удаленьких, Теперь в Мексику хочу -
К черненьким да маленьким!
Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta la noche la última vez. Bésame, bésame mucho,
Que tengo miedo a perderte, perderte después.
Эх, смородина!
Quiero tenerte muy cerca mirarme
En tus ojos verte junto a mí,
Piensa que tal vez mañana yo ya
Estaré lejos, muy lejos de aquí.
Даешь стране угля!
Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta la noche la última vez.
Bésame, bésame mucho, Que tengo miedo a perderte, perderte después.
Эх, смородина!
Quiero tenerte muy cerca mirarme En tus ojos verte junto a mí,
Piensa que tal vez mañana yo ya
Estaré lejos, muy lejos de aquí.
Давай-давай!
Quiero tenerte muy cerca mirarme
En tus ojos verte junto a mí,
Piensa que tal vez mañana yo ya
Estaré lejos, muy lejos de aquí.
Эх, смородина!
Quiero tenerte muy cerca mirarme
En tus ojos verte junto a mí, Piensa que tal vez mañana yo ya
Estaré lejos, muy lejos de aquí.
Даешь стране угля!

Bésame Mucho

I have seen Russian girls,
Blondes and saucy, now I want to go to Mexico -
To the little dark ones!
Kiss me, kiss me a lot,
As if this night were our last. Kiss me, kiss me a lot,
That I am afraid to lose you, to lose you later.
Oh, blackcurrant!
I want to have you very close to look at me
To see myself in your eyes, next to me,
Think that maybe tomorrow I will already be
Far away, very far away from here.
Give coal to the country!
Kiss me, kiss me a lot,
As if this night were our last. Kiss me, kiss me a lot,
That I am afraid to lose you, to lose you later.
Oh, blackcurrant!
I want to have you very close to look at me In your eyes, see yourself next to me,
Think that maybe tomorrow I will already be
Far away, very far away from here.
Come on, come on!
I want to have you very close to look at me
To see myself in your eyes, next to me,
Think that maybe tomorrow I will already be
Far away, very far away from here.
Oh, blackcurrant!
I want to have you very close to look at me
To see myself in your eyes, next to me, Think that maybe tomorrow I will already be
Far away, very far away from here.
Give coal to the country!