Текст и перевод песни Профессор Лебединский - Дубак-январь

Дубак-январь

На асфальте мелом, маленькое слово,
От тебя не ждали, ничего другого.
Только что, ты выпил, то чего не знаешь,
Словно вертолётик, в небо улетаешь...

Пьяный Винни-Пух, дубак, январь, глазки такие узкие,
Хочет сделать первый поцелуй, Вини, это же я Пятачок!
Пьяный Винни-Пух, дубак, январь, крышу уносит в небо,
Как тебе не стыдно, старому,
Раньше ведь таким ты не был, не был.

Трогаешь ладонью, розовые ушки,
Разбиваешь сердце, маленькому хрюшке.
Всё перед глазами, резко уплывает,
В этой жизни, счастья, мало так бывает.

Пьяный Винни-Пух, дубак, январь, глазки такие узкие,
Хочет сделать первый поцелуй, Вини, это же я Пятачок!
Пьяный Винни-Пух, дубак, январь, крышу уносит в небо,
Как тебе не стыдно, старому,
Раньше ведь таким ты не был, не был.

Arctic January

On the asphalt in chalk, a tiny word,
We never expected anything else from you.
You just drank something you know nothing about,
Like a helicopter, you're flying away into the sky...

Drunken Winnie-the-Pooh, it's freezing, it's January, your eyes are so narrow,
You want to kiss me for the first time, Winnie, it's me, Piglet!
Drunken Winnie-the-Pooh, it's freezing, it's January, your mind is going crazy,
Aren't you ashamed, you old fool,
You used to be so different, you did.

You touch my pink ears with your palm,
You're breaking the heart of a little piglet.
Everything before my eyes suddenly floats away,
There is so little happiness in this life.

Drunken Winnie-the-Pooh, it's freezing, it's January, your eyes are so narrow,
You want to kiss me for the first time, Winnie, it's me, Piglet!
Drunken Winnie-the-Pooh, it's freezing, it's January, your mind is going crazy,
Aren't you ashamed, you old fool,
You used to be so different, you did.