ТЫ МОЯ - Прыгай Киска перевод на немецкий

ТЫ МОЯ

Петар, привет!
Слушай, я тут лежала и размышляла о том
Ну, как бы нам с тобой поэкспериментировать
Что бы нам ещё попробовать
Так вот, я подумала, что мы можем снять видео
Ой, щас
Бабушка, я сейчас, я сейчас приду
Погрей мне суп, ладно?
Да, вот. Видео. Нас с тобой
На старую камеру. Ммм? Что скажешь?
Я бы очень хотела
Да я иду. Бабушка, ну щас
Ладно. Всё, давай. Скажи что ты думаешь. Пока

DU BIST MEIN

Petar, hallo!
Hör mal, ich lag hier und dachte darüber nach,
na ja, wie wir beide experimentieren könnten.
Was wir noch ausprobieren könnten.
Also, ich dachte, wir könnten ein Video drehen.
Oh, warte.
Oma, ich komme gleich, ich komme gleich.
Wärm mir die Suppe auf, okay?
Ja, genau. Ein Video. Von uns beiden.
Auf der alten Kamera. Mmmh? Was sagst du dazu?
Ich hätte große Lust dazu.
Ja, ich komme ja schon. Oma, na warte doch!
Okay. Alles klar, mach's gut. Sag mir, was du denkst. Tschüss!