Текст и перевод песни Психея - 5+2=7 (Дети Zx–Spectrum)

5+2=7 (Дети Zx–Spectrum)

Весь этот трёп о том что дети детей опять другие
Все эти дикие летние дни что дверь в ночное небо открыли
Не стоит плакать если дети танцуют
Держатся за руки и в губы целуют
Весь этот бред о том что выхода нет в фонящем эфире
Все эти лайнеры за окном когда от простого веселья не остыли крылья
Не стоит плакать если дети танцуют
Держатся за руки и в губы целуют
Как букварь читая мысли друг друга
Как же так? Всё так же бродим по кругу
Милый друг, не слишком долго ли ты ждал?
Не слишком ли долго ты спал?
Все безграничные сны в никуда которые не пригодились
Все ушли и на пороге она — комната в огне
Мы испарились
Не стоит плакать если дети танцуют
Держатся за руки и в губы целуют
Как букварь читая мысли друг друга
Как же так? Всё так же бродим по кругу
Милый друг, пора искать другие пути
Подальше от ненависти
Что с того, что печали и боли порой слишком много для тебя одного? (ну и пусть)
С детьми опять всё в порядке с детьми не случилось вообще ничего!
Что с того, что печали и боли порой слишком много для тебя одного? (ну и пусть)
С детьми опять всё в порядке с детьми опять ничего!
Ну и пусть
Ты спросишь меня отчего я смеюсь?
Я смеюсь от огромной печали
Мне снилась пропасть между тем кем мы стать могли
И тем кем мы стали
Как букварь читая мысли друг друга
Как же так? Всё так же бродим по кругу
Милый друг в потоке сумрачных дней мы можем стать сильней
В потоке обыденных дней
Что с того, что печали и боли порой слишком много для тебя одного? (ну и пусть)
С детьми опять всё в порядке с детьми не случилось вообще ничего!
Что с того, что печали и боли порой слишком много для тебя одного? (ну и пусть)
С детьми опять всё в порядке с детьми опять ничего!
Ну и пусть

5+2=7 (Enfants du Zx–Spectrum)

Tout ce blabla sur le fait que les enfants des enfants sont encore différents
Tous ces jours d'été sauvages qui ont ouvert la porte au ciel nocturne
Ne pleure pas si les enfants dansent
Se tiennent la main et s'embrassent sur les lèvres
Tout ce délire sur le fait qu'il n'y a pas d'échappatoire dans l'éther qui bourdonne
Tous ces avions au-dessus de la fenêtre, quand les ailes n'ont pas refroidi après le simple plaisir
Ne pleure pas si les enfants dansent
Se tiennent la main et s'embrassent sur les lèvres
Comme un abécédaire, lisant les pensées l'un de l'autre
Comment est-ce possible ? On continue à errer dans le même cercle
Mon cher, as-tu trop attendu ?
As-tu trop dormi ?
Tous ces rêves illimités dans le néant qui n'ont servi à rien
Tous sont partis et sur le seuil, c'est elle - la pièce en feu
Nous nous sommes évaporés
Ne pleure pas si les enfants dansent
Se tiennent la main et s'embrassent sur les lèvres
Comme un abécédaire, lisant les pensées l'un de l'autre
Comment est-ce possible ? On continue à errer dans le même cercle
Mon cher, il est temps de chercher d'autres chemins
Loin de la haine
Et alors, si la tristesse et la douleur sont parfois trop fortes pour toi seul ? (et puis quoi)
Avec les enfants, tout va bien, il ne s'est rien passé du tout avec les enfants !
Et alors, si la tristesse et la douleur sont parfois trop fortes pour toi seul ? (et puis quoi)
Avec les enfants, tout va bien, il ne s'est rien passé avec les enfants !
Et puis quoi
Tu me demanderas pourquoi je ris ?
Je ris d'une grande tristesse
J'ai rêvé d'un gouffre entre ce que nous aurions pu devenir
Et ce que nous sommes devenus
Comme un abécédaire, lisant les pensées l'un de l'autre
Comment est-ce possible ? On continue à errer dans le même cercle
Mon cher, dans le flux des jours sombres, nous pouvons devenir plus forts
Dans le flux des jours ordinaires
Et alors, si la tristesse et la douleur sont parfois trop fortes pour toi seul ? (et puis quoi)
Avec les enfants, tout va bien, il ne s'est rien passé du tout avec les enfants !
Et alors, si la tristesse et la douleur sont parfois trop fortes pour toi seul ? (et puis quoi)
Avec les enfants, tout va bien, il ne s'est rien passé avec les enfants !
Et puis quoi