Текст и перевод песни Психея - Андрогины

Андрогины

Ты спишь с открытыми глазами
На грязных тряпках
Я живу в концлагере судьбы
Моё дело в этой толстой папке
Мы пьём рассветы каждый день еле дыша или скрипя зубами
Но знай тот мир что есть у нас не сжать в оковы плоских фраз
Возможно лучшее из того что могло случиться с нами
Дыши глубже
Мой старый друг я знал что ты поймёшь
Мечты нас привели сюда
В прокуренные стены клубов
Молчишь и куришь как всегда
Но фосфор твоих глаз это всё что мне нужно
Не надо не смотри назад
Здесь юная ночь и пьяный звездопад и вновь
Музыка свобода и любовь
И солнца ядерная кровь нас призывает на парад
Дыши глубже
Моя любовь я знал что ты придёшь
Тела жгут души
И если чувствуешь боль ты всё ещё живёшь
Я
Ты
Мы
На экваторе лета в середине зимы
На экваторе лета в сугробах зимы
Я
Ты
Мы
На экваторе лета в середине зимы
На экваторе лета на осколках зимы
Дыши глубже
Моя любовь я знал что ты придёшь
Тела жгут души
И если чувствуешь страсть ты всё ещё живёшь

Androgyne

Tu dors les yeux ouverts
Sur des chiffons sales
Je vis dans un camp de concentration du destin
Mon affaire est dans ce gros dossier
Nous buvons les levers de soleil chaque jour à bout de souffle ou en grinçant des dents
Mais sache que le monde que nous avons ne peut pas être enchaîné dans les chaînes de phrases plates
Peut-être que le meilleur de ce qui pouvait nous arriver
Respire plus profondément
Mon vieil ami, je savais que tu comprendrais
Les rêves nous ont amenés ici
Dans les murs enfumés des clubs
Tu te tais et fumes comme d'habitude
Mais le phosphore de tes yeux, c'est tout ce dont j'ai besoin
Ne regarde pas en arrière
Ici, la nuit est jeune et la pluie d'étoiles est ivre et à nouveau
Musique, liberté et amour
Et le sang nucléaire du soleil nous appelle au défilé
Respire plus profondément
Mon amour, je savais que tu viendrais
Les corps brûlent les âmes
Et si tu ressens de la douleur, tu es toujours en vie
Je
Tu
Nous
Sur l'équateur de l'été au milieu de l'hiver
Sur l'équateur de l'été dans les congères de l'hiver
Je
Tu
Nous
Sur l'équateur de l'été au milieu de l'hiver
Sur l'équateur de l'été sur les fragments de l'hiver
Respire plus profondément
Mon amour, je savais que tu viendrais
Les corps brûlent les âmes
Et si tu ressens de la passion, tu es toujours en vie