Психея - Если ты меня слышишь… - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Психея - Если ты меня слышишь…




Если ты меня слышишь…
If You Can Hear Me…
Воздух - ты чувствуешь возле?
The air - can you feel it near?
Время - его не измерить.
Time - it cannot be measured.
Руки - те же крылья по сути.
Hands - are essentially wings.
Лицам - давно не принято верить
Faces - it's long been unwise to trust them.
Это я виноват во всём,
It's my fault, all of it,
Чего ты хочешь ещё?!
What more do you want?!
Да, во всём виноват лишь я,
Yes, it's all my fault,
Я ненавижу тебя!
I hate you!
После, всё что будет после,
After, everything that comes after,
Вряд ли оно того стоит.
It's hardly worth it.
Людям, сны, что завтра забудут, снятся.
People dream dreams they'll forget tomorrow.
Попробуй чем-нибудь сняться,
Try to be someone's dream,
Хоть чем-нибудь сняться!
Just be someone's dream!
Это я виноват во всём,
It's my fault, all of it,
Чего ты хочешь ещё?!
What more do you want?!
Да, во всем виноват лишь я,
Yes, it's all my fault,
Я ненавижу себя!
I hate myself!
Жертвой принеси меня,
Sacrifice me,
Если это спасёт тебя.
If it will save you.
Мне совсем не жалко себя,
I don't feel sorry for myself at all,
Лишь бы дольше касаться тебя.
Just to touch you longer.
Больше можно, меньше нельзя.
More is possible, less is impossible.
Больше можно, меньше нельзя.
More is possible, less is impossible.
Лишь бы дольше касаться тебя-лишь бы дольше касаться тебя.
Just to touch you longer - just to touch you longer.
Жертвой принеси меня,
Sacrifice me,
Если это спасет тебя.
If it will save you.
Мне совсем не жалко себя,
I don't feel sorry for myself at all,
Лишь бы дольше касаться тебя.
Just to touch you longer.
Больше можно, меньше нельзя.
More is possible, less is impossible.
Меньше нельзя. Нельзя!
Less is impossible. Impossible!
Это я виноват во всём,
It's my fault, all of it,
Чего ты хочешь ещё?!
What more do you want?!
Да, во всем виноват лишь я,
Yes, it's all my fault,
Я ненавижу себя!
I hate myself!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.