Текст и перевод песни Психея - Люди врут тебе, ты врешь людям, но ещё чаще ты врешь сам себе

Люди врут тебе, ты врешь людям, но ещё чаще ты врешь сам себе

Встречусь завтра и уверенно вышибу мозги из этих грязных тел
Дарят ласки как попало (стреляй) в кого попало (стреляй)
Живых не брать в плен!
Как сложно быть никем еще сложней
Хоть кем то стать не потеряв себя
Пером парю но все равно грубею
Выдох вдох еще раз вдох
И на зубах земля ХРУСТИТ
С каждым разом всё глубже и глубже
Ты знаешь все обо мне ты нихуя не знаешь
Рискую в этой плоскости быть не обнаружен
Ты не судья но так старательно меня караешь
Нет шансов быть никем ГЛЮК
Хоть кем-то стать не потеряв себя
Выдержать стрелок бег
Сбить сушняки дождями
Выдох-вдох еще раз вдох
И на зубах земля ХРУСТИТ
СОН
Может быть это все ОН
Может быть это все
Глюк, иллюзия, фантом, и воздух жадно хватая ртом
Что будет завтра лучше не думать.
Я за все заплатил сполна,
Тем что сошел с ума.
Смотрим глаза в глаза, дуло в дуло
Все теперь я ставлю точки над Ё
Мне и так никогда не забыть обо всем
Я обещаю я больше не буду
Читать страницы чужих книг
Да будет сложно я так привык…
Но лучше уж так
Чем жить за двоих…
СОН
Может быть это все ОН
Нет смысла быть хоть кем
Не вижу смысла
Кем угодно стать
Лишь потеряв себя
Весь смысл в том
Что нет другого смысла
Лишь быть собой
СОБОЙ

Les gens te mentent, tu mens aux gens, mais tu te mens encore plus souvent à toi-même

Je te rencontrerai demain et je te viderai la tête avec assurance de ces corps sales
Donner des caresses au hasard (tire) à qui que ce soit (tire)
Ne pas prendre de prisonniers vivants !
Comme il est difficile de n’être personne, encore plus difficile
Devenir quelqu’un sans se perdre soi-même
Je vole avec une plume mais je deviens quand même grossier
Expiration inspiration encore une fois inspiration
Et la terre CRASSE sur mes dents
À chaque fois, de plus en plus profond
Tu sais tout de moi, tu ne sais rien
Je risque d’être non détecté dans ce plan
Tu n’es pas un juge mais tu me punis avec tant d’ardeur
Aucune chance d’être personne GLITCH
Devenir quelqu’un sans se perdre soi-même
Tenir le coup de la course des flèches
Faire tomber la sécheresse avec la pluie
Expiration inspiration encore une fois inspiration
Et la terre CRASSE sur mes dents
SOMMEIL
Peut-être que c’est tout LUI
Peut-être que c’est tout
Glitch, illusion, fantôme, et respirant avidement de l’air avec ma bouche
Ce qui arrivera demain, il vaut mieux ne pas y penser.
J’ai payé le prix fort pour tout,
En étant devenue folle.
On se regarde dans les yeux, canon contre canon
Maintenant, je mets des points sur les i
Je ne pourrai jamais oublier tout ça de toute façon
Je te promets que je ne le ferai plus
Lire les pages de livres étrangers
Ce sera difficile, j’y suis habituée…
Mais c’est mieux comme ça
Que de vivre pour deux…
SOMMEIL
Peut-être que c’est tout LUI
Il n’y a pas de sens à être quelqu’un
Je ne vois pas le sens
De devenir n’importe qui
En perdant juste soi-même
Tout le sens est dans
Qu’il n’y a pas d’autre sens
Que d’être soi-même
SOI-MÊME