Текст и перевод песни Психея - Малыш (For Girls №2)
Сейчас
поиграем
хардкор-стайл!
On
va
jouer
au
hardcore-style
maintenant !
Сама
ты
тупая,
я
здесь
ни
при
чём
Tu
es
stupide,
je
n’y
suis
pour
rien
Ты
творила
что
хотела,
щас
ты
ноешь
ни
о
чём
Tu
as
fait
ce
que
tu
voulais,
maintenant
tu
te
plains
de
rien
Я
плевал
на
тебя,
плевал
на
сопли
твои
Je
t’en
fous,
je
m’en
fous
de
tes
morveux
Убери
свои
руки!
Ты
не
нужна
мне
больше
Retire
tes
mains !
Tu
ne
me
sers
plus
à
rien
Хоть
реви,
хоть
не
реви
Que
tu
pleures
ou
non
Я
живу
как
хочу,
я
по
жизни
один
Je
vis
comme
je
veux,
je
suis
seul
dans
la
vie
Сам
себе
я
придурок,
сам
себе
господин
Je
suis
moi-même
un
idiot,
moi-même
mon
maître
Нам
было
хорошо
с
тобой,
щас
On
était
bien
ensemble,
maintenant
Так
в
чём
вопрос?
Quel
est
le
problème ?
Вот
такая
вот
замутка
Voilà
la
situation
Вот
она,
вот
она
любовь
Voilà,
voilà
l’amour
Я
не
для
тебя,
нам
не
быть
с
тобою
вместе
Je
ne
suis
pas
pour
toi,
on
ne
sera
pas
ensemble
И
мне
будет
легче,
и
тебе
будет
легче
Ce
sera
plus
facile
pour
moi,
et
ce
sera
plus
facile
pour
toi
Забудь
обо
мне,
сделай
мордочку
попроще
Oublie-moi,
fais
une
grimace
plus
simple
Забудь
обо
мне,
да
забей
ты
в
общем
Oublie-moi,
laisse
tomber
en
gros
Погасли
звёзды,
прости
меня,
малыш
Les
étoiles
se
sont
éteintes,
pardonne-moi,
mon
petit
Твой
смех
и
слёзы,
и
запах
талых
крыш
Ton
rire
et
tes
larmes,
et
l’odeur
des
toits
fondants
Теперь
уж
поздно
искать
кто
виноват
Il
est
trop
tard
maintenant
pour
chercher
le
coupable
Погасли
звёзды,
нам
нет
пути
назад
Les
étoiles
se
sont
éteintes,
nous
n’avons
pas
de
chemin
à
parcourir
Послушай,
крошка,
так
бывает
иногда
Écoute,
petite,
ça
arrive
parfois
Проходит
время,
пролетают
года
Le
temps
passe,
les
années
passent
И
не
стоит
плакать
о
том,
о
чём
не
стоит
Et
il
ne
faut
pas
pleurer
pour
ce
qui
ne
vaut
pas
la
peine
Я
просто
мудак,
всё
остальное
- пофиг
Je
suis
juste
un
crétin,
tout
le
reste
est
du
foutage
de
gueule
Я
просто
лох,
и
я
не
стою
страданий
Je
suis
juste
un
loser,
et
je
ne
vaux
pas
la
peine
de
souffrir
А
ты
слишком
много
уделяла
мне
внимания
Et
tu
m’accordais
trop
d’attention
Не
парься,
без
мазы,
ведь
ты
реальная
тёлка
Ne
te
fais
pas
de
soucis,
pas
de
panique,
car
tu
es
une
vraie
meuf
Сходи
погуляй,
на
улице
реальная
погодка
Va
te
promener,
il
fait
beau
dehors
Крутая
музычка,
что
тебе
нужно
ещё?
De
la
bonne
musique,
de
quoi
d’autre
as-tu
besoin ?
Послушай,
детка
- всё
будет
хорошо
Écoute,
bébé,
tout
ira
bien
Послушай,
детка
- всё
будет
хорошо
Écoute,
bébé,
tout
ira
bien
Всё
будет
хорошо
Tout
ira
bien
Хорошо
Bien
Послушай,
детка
Écoute,
bébé
Всё
будет
хорошо
Tout
ira
bien
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.