Текст и перевод песни Психея - Песня для двоих

Песня для двоих

Каждый раз
Я знаю, как будет здесь
Из меня
На волю вырвется зверь, что я есть
Нам хватит глаз,
Это странное место, где ищут приют
Умоляю, забери меня с собой,
Я больше не хочу терпеть эту боль.
Каждый раз
Ты знаешь, как будет здесь.
Из тебя
Наружу вырвутся желчь, сарказм и месть.
Ожоги фраз,
Это тихое место, где нас не найдут.
Умоляю, забери меня с собой.
Я больше не хочу терпеть эту боль.
Умоляю, увези меня домой,
Я больше не хочу терпеть эту боль.
Все это так странно.
Вдвоём валяемся пьяные в ванной
В самом центре огромного космоса.
Любовь это великое произведение искусства.
Каждый из нас
С ладони кормит
Слепую смерть
Каждый раз
Берег волны разбивает людских надежд.
Прижились ко мне
И пусть звезда угасая, сгорает в огне.
Умоляю забери меня с собой.
Я больше не хочу терпеть эту боль

Chanson pour deux

Chaque fois
Je sais comment ça va être ici
De moi
La bête que je suis s'échappera
Nous avons assez d'yeux,
Cet endroit étrange où les gens cherchent refuge
S'il te plaît, emmène-moi avec toi,
Je ne veux plus endurer cette douleur.
Chaque fois
Tu sais comment ça va être ici.
De toi
La bile, le sarcasme et la vengeance sortiront
Brûlures de phrases,
Cet endroit tranquille où personne ne nous trouvera.
S'il te plaît, emmène-moi avec toi.
Je ne veux plus endurer cette douleur.
S'il te plaît, ramène-moi à la maison,
Je ne veux plus endurer cette douleur.
Tout cela est si étrange.
Nous nous vautrons ivres dans la baignoire
Au centre de l'immense cosmos.
L'amour est une grande œuvre d'art.
Chacun de nous
Nourrit de sa main
La mort aveugle
Chaque fois
Le rivage de la vague brise les espoirs des hommes.
Je me suis fait à toi
Et que l'étoile, en s'éteignant, brûle dans le feu.
S'il te plaît, emmène-moi avec toi.
Je ne veux plus endurer cette douleur