Текст и перевод песни Психея - Пустая голова

Пустая голова

Холодный труп пустых надежд
Дешёвая повесть ни о чём
Таков мой мрачный пролог
Упрёки в спину смех невежд
Ночей бессонных сотню тонн
Отправлю в пропасть вот итог
Вот итог
Я не ропщу и не ищу простых путей
Хоть век мой грязен и жесток
Я лишь хочу сквозь кружева ночных огней
Свой пронести души цветок
В глазах кристаллом грусть
Я продолжаю путь
Идти босиком по углям
Никто не знает что дальше будет
И сколько было дней
А что осталось мне?
Огонь её глаз и свежий ветер
И гул проводов в ах песен
Вот мой косяк вот мой огонь
В кармане пряник в сумке кнут
Внутри мотор и нервов жгут
Нервов жгут
Я и не знал что так порой
Страницу дней перелистнуть столь сложно
Но видно в этом суть
В этом суть
В глазах кристаллом грусть
Я продолжаю путь
Идти босиком по углям
Никто не знает что дальше будет
И сколько было дней
А что осталось мне?
Огонь её глаз и свежий ветер
И гул проводов в ах песен
И шум в моей пустой голове
И пулей сквозной холодный рассвет
Лишь шум в моей пустой голове
И пулей сквозной холодный рассвет
Лишь шум в моей пустой голове
И пулей сквозной холодный рассвет
Лишь шум в моей пустой голове
И пулей сквозной холодный рассвет

Tête vide

Le cadavre froid d'espoirs vides
Une histoire bon marché à propos de rien
Tel est mon prologue sombre
Des reproches dans le dos, le rire des ignorants
Des centaines de tonnes de nuits blanches
Je vais envoyer dans l'abysse, c'est le résultat
C'est le résultat
Je ne me plains pas et ne cherche pas de chemins faciles
Même si mon siècle est sale et cruel
Je veux juste traverser les dentelles des feux nocturnes
Pour porter ma fleur d'âme
Dans les yeux, un cristal de tristesse
Je continue mon chemin
Marcher pieds nus sur les charbons ardents
Personne ne sait ce qui se passera ensuite
Et combien de jours il y a eu
Et qu'est-ce qu'il me reste?
Le feu de ses yeux et le vent frais
Et le bourdonnement des fils dans les oh des chansons
Voici mon joint, voici mon feu
Un pain d'épices dans ma poche, un fouet dans mon sac
À l'intérieur, un moteur et un brûleur de nerfs
Brûleur de nerfs
Je ne savais pas que parfois
Il est si difficile de tourner la page des jours
Mais apparemment, c'est l'essence
C'est l'essence
Dans les yeux, un cristal de tristesse
Je continue mon chemin
Marcher pieds nus sur les charbons ardents
Personne ne sait ce qui se passera ensuite
Et combien de jours il y a eu
Et qu'est-ce qu'il me reste?
Le feu de ses yeux et le vent frais
Et le bourdonnement des fils dans les oh des chansons
Et le bruit dans ma tête vide
Et l'aube froide comme une balle
Seulement le bruit dans ma tête vide
Et l'aube froide comme une balle
Seulement le bruit dans ma tête vide
Et l'aube froide comme une balle
Seulement le bruit dans ma tête vide
Et l'aube froide comme une balle