Текст и перевод песни Психея - Север времени

Север времени

Капают стрелки,
Сабвуфером в стенки,
Все так же,
Все как всегда,
Предатели мысли,
Внезапно зависли,
Эфиром гудят провода,
Никто не отменит,
Ни первый и не последний,
Кольцо повторений спираль,
Превращая все в пыль,
Хладнокровно и ровно,
Никого рядом нет,
Ничего не жаль
Время бежит как вода,
Время горит как огонь,
Застывая цифрой в годах,
Пронизывая нас насквозь,
Время горит как огонь,
Время бежит как вода,
Нанизывая нас на ось...
Вчера или завтра,
Сливаются в пятна,
С окурками сигарет,
И лазером плавится,
Граница реальности,
Когда рядом ответ,
Я ничего не знаю и не понимаю,
Оно играет со мной,
Оно меня меняет,
А я живу с одной лишь мыслью,
Что его не теряю,
Время длинною в жизнь,
Время длинною в миг,
Время бежит как вода,
Время горит как огонь,
Застывая цифрой в годах,
Пронизывая нас насквозь,
Время горит как огонь,
Время бежит как вода,
Нанизывая нас на ось...
Навсегда и без следа,
Нанизывая нас на ось...
Всему свое время-
Всему свой срок
Сомнения, действия- итог...
И если ты чувствуешь,
Как уходит время-
значит ты усвоил урок,
Всему свое время-
всему свой срок,
Сомнения, действия- итог...
И если ты чувствуешь,
Как уходит время-
значит ты усвоил урок.
Время бежит как вода,
Время горит как огонь,
Застывая цифрой в годах,
Пронизывая нас насквозь,
Время горит как огонь,
Время бежит как вода,
Нанизывая нас на ось...
Навсегда и без следа,
Нанизывая нас на ось...

Le nord du temps

Les aiguilles tombent,
Comme un caisson de basses dans les murs,
Toujours la même chose,
Toujours comme d'habitude,
Les traîtres de la pensée,
Soudainement suspendus,
Les fils bourdonnent d'éther,
Personne ne l'annulera,
Ni le premier ni le dernier,
La spirale de la boucle des répétitions,
Transformant tout en poussière,
Sang-froid et régulier,
Personne à côté,
Rien à regretter
Le temps coule comme l'eau,
Le temps brûle comme le feu,
Se figeant en chiffre au fil des ans,
Nous transperçant de part en part,
Le temps brûle comme le feu,
Le temps coule comme l'eau,
Nous enfilant sur l'axe...
Hier ou demain,
Se fondent en taches,
Avec les mégots de cigarettes,
Et le laser fond,
La frontière de la réalité,
Quand la réponse est à côté,
Je ne sais rien et je ne comprends rien,
Il joue avec moi,
Il me change,
Et je vis avec une seule pensée,
Que je ne le perds pas,
Le temps d'une vie,
Le temps d'un instant,
Le temps coule comme l'eau,
Le temps brûle comme le feu,
Se figeant en chiffre au fil des ans,
Nous transperçant de part en part,
Le temps brûle comme le feu,
Le temps coule comme l'eau,
Nous enfilant sur l'axe...
Pour toujours et sans laisser de trace,
Nous enfilant sur l'axe...
Tout a son temps-
Tout a sa durée
Doutes, actions- résultat...
Et si tu sens,
Que le temps s'en va-
Alors tu as appris la leçon,
Tout a son temps-
Tout a sa durée,
Doutes, actions- résultat...
Et si tu sens,
Que le temps s'en va-
Alors tu as appris la leçon.
Le temps coule comme l'eau,
Le temps brûle comme le feu,
Se figeant en chiffre au fil des ans,
Nous transperçant de part en part,
Le temps brûle comme le feu,
Le temps coule comme l'eau,
Nous enfilant sur l'axe...
Pour toujours et sans laisser de trace,
Nous enfilant sur l'axe...