Психея - Урод - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Психея - Урод




Урод
Freak
Открытые вены и как-то нечестно
Open veins, and it feels so unfair,
Каждый тянет к себе пытаясь увидеть
Everyone pulls, trying to see inside.
А маленький ангел не плачет не хочет
But the little angel doesn't cry, doesn't want to,
Лицо закрывая руками хохочет
Covering his face with hands, he laughs instead.
Открытые веки лежит и не дышит
Open eyelids, lying still, not breathing,
В окровавленной ванне под вопли соседа
In a blood-filled bathtub, to the neighbor's screams.
От грязного мира решил откреститься
He decided to renounce this dirty world,
Устал ждать ответа, устал ждать ответа
Tired of waiting for an answer, tired of waiting for a reply.
Один против света один против мира
Alone against the light, alone against the world,
Один против всех, один
Alone against everyone, alone.
Великолепно, просто шикарно
Magnificent, simply gorgeous,
Смотреть как дохнут у телика зомби
Watching the zombies die by the TV.
Никто не увидел не смог и услышать
No one saw, no one could hear,
Как в слабой груди билось дикое сердце
How a wild heart beat in a weak chest.
Что в нем там творилось что в нем прорастало
What was happening inside, what was growing there,
В крови захлебнулось не вырвавшись к свету
Drowned in blood, never reaching the light.
Урод урод ты грязный урод
Freak, freak, you dirty freak,
Подбитая тварь среди отборных пород
A wounded creature among the chosen breeds.
Урод урод тебя никто не найдет
Freak, freak, no one will find you,
Ты неудачливый странник попавший под лед
You're an unlucky wanderer trapped under the ice.
Урод урод ты просто урод
Freak, freak, you're just a freak,
Рождая уродов машина умрет
The machine will die, giving birth to freaks.
Урод урод ты вонючий урод
Freak, freak, you stinking freak,
Из бархата кокона выполз урод
A freak crawled out of a velvet cocoon.
ДА Я
YES, I AM,
Я такой же нежный
I am just as tender,
ДА Я
YES, I AM,
Я такой же слабый
I am just as weak,
Урод урод ты грязный урод!
Freak, freak, you dirty freak!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.