Текст и перевод песни Психея - Хлопья Хиросимы

Хлопья Хиросимы

Расплылось перед глазами и стекло по ложке чайной,
Испарилось и случайно забрало меня с собой.
Я не стал искать причины...
Миллиард смешных картинок для тебя и для меня.
Внезапно появился, я в пространстве заблудился...
Я за край скалы держался,
Просто ждал и не боялся.
Капля мне - глоток тебе
Из бездонной чаши.
И всё дальше души наши...
Никто не должен знать, ни за, ни против.
Не пробуй угадать, лицо напротив.
Никто не должен знать, что будет с нами.
Мне просто наплевать...
Я улетаю...
Расплылось перед глазами и стекло по ложке чайной,
Испарилось и случайно забрало меня с собой.

Hiroshima Flakes

Blurred before my eyes, the glass on a teaspoon,
Evaporated and by chance took me with it.
I didn't search for reasons...
A billion funny pictures for you and me.
Suddenly appeared, I got lost in space...
I held onto the edge of a cliff,
Just waited and wasn't afraid.
A drop for me - a sip for you
From a bottomless cup.
And our souls drift further apart...
Nobody should know, neither for nor against.
Don't try to guess the face opposite.
Nobody should know what will happen to us.
I just don't care...
I'm flying away...
Blurred before my eyes, the glass on a teaspoon,
Evaporated and by chance took me with it.