Текст и перевод песни Психея - 180 BPM+DMDA=
Я
так
странно
дышу
-
Je
respire
bizarrement
-
Я,
наверно,
спешу,
Je
suis
sûrement
pressé,
Не
знаю,
зачем,
Je
ne
sais
pas
pourquoi,
Не
знаю,
куда.
Je
ne
sais
pas
où
aller.
Так
устал,
не
могу
Je
suis
tellement
fatigué,
je
ne
peux
pas
Наяву,
как
в
бреду,
Être
conscient,
comme
dans
un
rêve,
В
крови,
как
всегда,
Dans
mon
sang,
comme
toujours,
Один,
как
всегда.
Seul,
comme
toujours.
Я
знал,
на
что
шёл,
во
что
играл.
Je
savais
où
j'allais,
à
quoi
je
jouais.
Я
всё,
что
нашёл
- всё
потерял.
J'ai
tout
perdu
ce
que
j'ai
trouvé.
Стал
телом
пустым,
страхом
твоим,
Je
suis
devenu
un
corps
vide,
ta
peur,
Стал
страхом
твоим,
телом
пустым,
Je
suis
devenu
ta
peur,
un
corps
vide,
Страхом
твоим
3,
2,
1...
Ta
peur
3,
2,
1...
Мимо
мёртвых
домов,
Passant
devant
les
maisons
mortes,
Луж,
машин
и
мостов,
Les
flaques,
les
voitures
et
les
ponts,
Она
уже
спит,
Elle
dort
déjà,
Давно
уже
спит.
Elle
dort
déjà
depuis
longtemps.
Незаметно
совсем
Incognito
complètement
Я
попал
в
этот
плен
Je
suis
tombé
dans
ce
piège
Человеческих
жизней
Des
vies
humaines
И
каменных
плит.
Et
des
dalles
de
pierre.
Я
знал,
на
что
шёл,
во
что
играл.
Je
savais
où
j'allais,
à
quoi
je
jouais.
Я
всё,
что
нашёл
- всё
потерял.
J'ai
tout
perdu
ce
que
j'ai
trouvé.
Стал
телом
пустым,
страхом
твоим,
Je
suis
devenu
un
corps
vide,
ta
peur,
Стал
страхом
твоим,
телом
пустым,
Je
suis
devenu
ta
peur,
un
corps
vide,
Страхом
твоим
3,
2,
1...
Ta
peur
3,
2,
1...
Ты
всегда
найдешь
то,
что
ты
сможешь
предать,
Tu
trouveras
toujours
ce
que
tu
peux
trahir,
Найдешь
ещё
одну
душу,
что
ты
сможешь
продать,
Tu
trouveras
une
autre
âme
que
tu
peux
vendre,
Но
ты
один
из
толпы,
и
тебя
не
узнать,
Mais
tu
es
l'un
de
la
foule,
et
tu
es
méconnaissable,
Но
ты
возьмёшь
ровно
столько,
сколько
ты
сможешь
дать!
Mais
tu
prendras
exactement
autant
que
tu
peux
donner !
ТЫ
СМОЖЕШЬ
ДАТЬ!!!
TU
PEUX
DONNER !!!
Грязным
ножом
чью-то
жизнь
надрезая,
Avec
un
couteau
sale,
en
entaillant
la
vie
de
quelqu'un,
Не
смотри
на
меня,
Ne
me
regarde
pas,
Не
смотри
- я
всё
знаю.
Ne
regarde
pas,
je
sais
tout.
И
мишень
на
затылке
с
каждым
днём
всё
видней,
Et
la
cible
sur
l'arrière
de
ma
tête
est
de
plus
en
plus
visible
chaque
jour,
Я
даю
тебе
выстрел,
Je
te
donne
un
coup
de
feu,
Если
сможешь
- убей!
Si
tu
peux,
tue !
Погасла
звезда,
L'étoile
s'est
éteinte,
Моей
звезды
нет
Il
n'y
a
pas
d'étoile
pour
moi
На
заплёванном
небе
Dans
le
ciel
craché
Среди
тысяч
планет.
Parmi
des
milliers
de
planètes.
Я
таю
окурком,
Je
fond
comme
un
mégot,
Я
догораю
огнём...
Je
brûle
du
feu...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.