Текст и перевод песни Психея - Бесконечный стук шагов (Live 2003)

Бесконечный стук шагов (Live 2003)

Первый, самый первый раз,
Вдохнув несмело
Кожи пленный аромат,
Теряю мир в догадках...
Ярый, страшный ветер
Вырвал птицу из гнезда
И нервно бросил в небо,
Согрей меня моя звезда.
Может, я все же нужен,
Сплюнут Богом в лужу...
Мир такой большой,
Мир такой чужой...
Слипаются глаза, и в угол жмутся тени,
И поздно жать на тормоза,
Нас не найдут в одной постели.
Мальчик - Девочка
Девочка - Мальчик
Дальше делать что?
Делать что дальше?
И бесполезная любовь...
Может, спросит кто-нибудь
Как дела?
Может, даже спросит.
Но у тебя
Знаешь, как-то пусто,
Больно, слишком грустно,
Можно я убью тебя...
Прости, в натяжку нервы.
Хочешь - будь счастливой!
Солнце вгонит в жилы
Весну, и love you, и fuck you,
и просто you, и сперму...
Бесполезная любовь,
И бесконечный стук шагов...

Endless Sound of Steps (Live 2003)

The first, the very first time,
Inhaling timidly
The captive scent of your skin,
I lose the world in guesses...
Fierce, terrifying wind
Tore the bird from its nest
And nervously threw it into the sky,
Warm me, my star.
Maybe I'm still needed,
Spat by God into a puddle...
The world is so big,
The world is so alien...
Eyes are sticking together, shadows huddle in the corner,
And it's too late to hit the brakes,
They won't find us in one bed.
Boy - Girl
Girl - Boy
What to do next?
What to do further?
And useless love...
Maybe someone will ask
How are you?
Maybe they'll even ask.
But you
You know, it's kind of empty,
It hurts, it's too sad,
Can I kill you...
Sorry, nerves are stretched tight.
If you want - be happy!
The sun will drive into your veins
Spring, and love you, and fuck you,
and just you, and sperm...
Useless love,
And the endless sound of steps...