Психея feat. Света - Бойся видя - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Психея feat. Света - Бойся видя




Бойся видя
Aie, en voyant
Опять (опять?)
Encore (encore?)
Один (один)
Seul (seul)
Опять (опять?)
Encore (encore?)
Чужой (чужой)
Étranger (étranger)
Во тьме (где?)
Dans l'obscurité (où?)
В крови (ха-ха-ха-ха)
Dans le sang (ha-ha-ha-ha)
Побудь (ну может быть)
Reste (peut-être)
Со мной тобой)
Avec moi (avec toi)
Со мной...
Avec moi...
А, раз-два, раз-два,
Et, un, deux, un, deux,
Проверка cвязи, проверка слуха
Vérification de la communication, vérification de l'audition
Давай-давай, делай вещи, сука
Allez, allez, fais les choses, salope
Сам сука!
Toi-même, salope !
Выпрыгивай в окна, в толпу нелепых масс
Saute par les fenêtres, dans la foule des masses ridicules
Каждый учит жить, потирая свой зад
Tout le monde apprend à vivre, en se frottant le cul
Я добьюсь своего, но, конечно, не сразу
J'obtiendrai ce que je veux, mais pas tout de suite, bien sûr
Но я иду лишь вперёд и ни шагу назад
Mais je n'avance que vers l'avant, pas un pas en arrière
Власть, родители, гопы, лохи, падаль, менты
Le pouvoir, les parents, les voyous, les losers, la charogne, les flics
Утопают во лжи, в наркоте своей спермы
Ils se noient dans le mensonge, dans leur sperme de drogue
За собой тянут вниз, я сражаюсь, а ты
Ils tirent tout le monde vers le bas, je me bats, et toi
Отвечай на удар если хочешь быть первым!
Rends les coups si tu veux être le premier !
Опять (опять?)
Encore (encore?)
Один (один)
Seul (seul)
Опять (опять?)
Encore (encore?)
Чужой (чужой)
Étranger (étranger)
Во тьме (где?)
Dans l'obscurité (où?)
В крови (ха-ха-ха-ха)
Dans le sang (ha-ha-ha-ha)
Побудь (ну может быть)
Reste (peut-être)
Со мной тобой)
Avec moi (avec toi)
Со мной...
Avec moi...
Гиббоны...
Gibbons...
Я продолжу...
Je continuerai...
Ну продолжай, продолжай...
Eh bien, continue, continue...
Маленький пидор, зелёный бойскаут
Petit pédé, scout vert
Уступай свое место, тебе везде будут рады
Cède ta place, tu seras le bienvenu partout
В углу погладят по шерстке, нажимая курок
Dans un coin, on te caressera le poil, en appuyant sur la gâchette
И очень быстро забудут, ведь ты не умер - ты сдох
Et on oubliera très vite, parce que tu n'es pas mort, tu es mort
Слепые матери ведут за собою детей
Les mères aveugles entraînent leurs enfants
Не зная как, не зная с кем, но им видней, им видней
Sans savoir comment, sans savoir avec qui, mais elles y voient plus clair, elles y voient plus clair
Помладше продали нахуй, постарше отдал в бордель
Les plus jeunes ont été vendues à la rue, les plus âgées ont été envoyées au bordel
Люби, сынок, люби папу, иди скорее в постель
Aime, mon fils, aime papa, va te coucher vite
Со второго этажа полетели два ножа
Deux couteaux sont tombés du deuxième étage
Один маме, другой папе
Un pour maman, l'autre pour papa
Собираем урожай...
On récolte les fruits...
Со второго этажа полетели два ножа
Deux couteaux sont tombés du deuxième étage
Один маме, другой папе
Un pour maman, l'autre pour papa
Собираем урожай...
On récolte les fruits...
Бойся! Видя...
Aie ! En voyant...
Бойся видя
Aie en voyant
Система заработала? Продолжай
Le système a fonctionné ? Continue
Ненавижу...
Je déteste...
Скажи чё-нибудь
Dis quelque chose
Пугаетесь, видя лишь то, что снаружи
Vous avez peur, en ne voyant que ce qui est à l'extérieur
Но я знаю боитесь того, что внутри
Mais je sais que vous avez peur de ce qui est à l'intérieur
Мне достаточно того, что я себе нужен
J'ai assez de moi-même
Я владею игрой, в глаза мне посмотри
Je maîtrise le jeu, regarde-moi dans les yeux
Ненавижу, ненавижу, ненавижу всех слабых
Je déteste, je déteste, je déteste tous les faibles
Кто отводит глаза, чтоб побыстрее пройти
Ceux qui détournent le regard pour passer plus vite
Я стреляю, но в воздух, пока ищу этих гадов
Je tire, mais en l'air, pendant que je cherche ces salauds
Найду, и выстрелю в цель, и им тогда не спастись
Je les trouverai, et je tirerai sur la cible, et alors ils ne pourront pas s'échapper






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.