Весна - Психея перевод на английский

Весна

Еще одна чужая песня
О том как тяжело.
Что я не смогу, что я не дождусь,
Когда воздух впитает тепло.

Изрежут холода
И эта зима не уйдет никогда -
Убьет и заберёт мой труп с собой...

От шестимесячной голодной зимы
Мы все сойдём с ума просыпаясь под вечер.
Ищу тебя и прячусь в снах,
Но не становится легче...

Все чаще, кажется,
Что эта зима не уйдет никогда.
Пока мы ждем её - никто из нас не умрёт...

В кафельных льдах метро,
Пока мы ждем её, никто из нас не умрёт.
На выжженных перекрестках,
Пока мы ждем её, никто из нас не умрёт.
В ожерелье ночных костров,
Никто не умрёт, если не сдадут нервы.
В капкане ненужных слов,
Никто не умрёт, хотя любой бы мог первым.

В этой февральской скорлупе,
Мы снова вместе все и каждый сам по себе.
Кто бы мог знать, что за каждую зиму
Мы взрослеем вдвойне?
Но,
Пока мы ждем её - никто из нас не умрёт

Мгновенно застывает в часах зимнее время.
Всех тех кого сейчас с нами нет - мы вместе!
Я не успел сказать что каждый вдох как в первый раз -
...Весной...

Spring

Another strange song,
About how hard it is.
That I can't do it, that I won't get to wait,
When the air will absorb the warmth.

The colds will cut
And this winter will never leave,
Will kill and take my corpse with it...

From a six-month hungry winter
We will all go crazy waking up in the evening.
I look for you and hide in dreams,
But it doesn't get any easier...

It seems more and more often
That this winter will never end.
As long as we wait for it, none of us will die...

In the tiled ice of the metro
As long as we wait for it, none of us will die.
At the scorched crossroads,
As long as we wait for it, none of us will die.
In a necklace of bonfires at night,
No one will die if the nerves can last.
In a trap of unnecessary words,
No one will die, although anyone could be the first.

In this February shell,
We are again all together and each one on his own.
Who would have thought that for every winter
We age twice as much?
But,
As long as we wait for it, none of us will die.

Winter time freezes in the clocks instantly.
All those who are not here with us now are together!
I didn't have time to say that every breath is like the first time,
...In spring...