Текст и перевод песни Психея - Жжёные спички города (feat. MC Докта Враг)
Жжёные спички города (feat. MC Докта Враг)
Burnt Matches of the City (feat. MC Docta Enemy)
Всё
или
ничего
All
or
nothing
Сколько
раз
я
уже
повторял
How
many
times
have
I
repeated
it
Но
тая
в
пепле
компромиссов
костров
сам
себя
предавал
But
melting
in
the
ashes
of
compromise
bonfires,
I
betrayed
myself
Ждал
словно
томный
влюблённый
в
ночи
I
waited
like
a
languid
lover
in
the
night
Что
найдутся
отгадки
и
ключи
Hoping
to
find
answers
and
keys
Но
время
снова
и
снова
молчит
But
time
remains
silent
again
and
again
Время
снова
и
снова
молчит
Time
remains
silent
again
and
again
А
грудь
под
грудою
каменных
плит
And
beneath
the
weight
of
stone
slabs,
my
chest
Город
обезумевший
отчаянный
псих
The
city,
a
crazed,
desperate
psychopath
Затаившись
маньяком
в
переулках
пустых
Lurking
like
a
maniac
in
empty
alleys
Крадёт
людские
молитвы
пиная
гарью
под
дых
Steals
human
prayers,
kicking
fumes
under
the
breath
Секунды
прекрасны
но
сети
снова
пусты
Seconds
are
beautiful,
but
the
nets
are
empty
again
Новый
день
выбирается
из
пустоты
A
new
day
emerges
from
the
void
То
наполняя
нас
счастьем
то
забирая
мечты
Sometimes
filling
us
with
happiness,
sometimes
taking
away
dreams
И
мы
не
в
силах
терпеть
опять
сжигаем
мосты
And
we
can't
bear
it,
we
burn
bridges
again
Пой
мой
город
Sing,
my
city
Город
панк
город
трэш
город
сквот
город
гот
город
хип–хоп
City
of
punk,
city
of
trash,
city
of
squat,
city
of
goth,
city
of
hip-hop
Ты
мне
дорог
You
are
dear
to
me
Город
фанк
город
транс
город
хардкор
City
of
funk,
city
of
trance,
city
of
hardcore
Пой
пой
пой
Sing,
sing,
sing
Огненный
свет
словно
флаг
Fiery
light
like
a
flag
Мы
как
тореадоры
рисуем
в
танце
фигуры
вокруг
шального
быка
We,
like
toreadors,
draw
figures
in
a
dance
around
a
wild
bull
Там
хотим
продолжать
говорить
со
вселенной
There,
we
want
to
continue
talking
to
the
universe
На
причудливом
языке
совпадений
In
the
bizarre
language
of
coincidences
Визг
тормозов
цепляясь
скользит
по
веткам
окраин
The
screech
of
brakes,
clinging,
slides
through
the
branches
of
the
outskirts
По
веткам
деревьев
окраин
Through
the
branches
of
trees
on
the
outskirts
Где
мы
проскользали
с
тобою
вдвоём
Where
we
slipped
through
together
Целуясь
в
переулках
пустых
Kissing
in
empty
alleys
Целуясь
в
переулках
пустых
Kissing
in
empty
alleys
Целуясь
в
переулках
пустых
Kissing
in
empty
alleys
Чтобы
успеть
уловить
To
catch
Бесценные
тайны
мгновений
The
priceless
secrets
of
moments
Ты
говори
со
мною
город
город
город
Talk
to
me,
city,
city,
city
Мой
город
не
спит
My
city
never
sleeps
Город
в
океане
постоянного
шума
я
просыпаюсь
иногда
от
тишины
City
in
an
ocean
of
constant
noise,
I
sometimes
wake
up
from
silence
Я
твоё
дитя
твоей
индустриальной
слепоты
I
am
your
child,
your
industrial
blindness
И
изматывающего
грува
And
exhausting
groove
И
кажется
ты
вечен
And
it
seems
you
are
eternal
На
земле
под
землёй
On
the
ground,
underground
На
полнеба
по
ночам
электросияние
Across
half
the
sky
at
night,
electro-luminescence
Мне
льстит
твоё
признанье
I'm
flattered
by
your
recognition
Мне
как
и
тебе
не
помню
сколько
лет
Like
you,
I
don't
remember
how
old
I
am
И
ты
всегда
во
мне
даже
когда
меня
в
тебе
нет
And
you
are
always
in
me,
even
when
I'm
not
in
you
Город
весной
Невою
в
лицо
хлопьями
пены
плюётся
The
city
in
spring
spits
Neva
in
the
face
with
flakes
of
foam
Как
же
иногда
мне
хочется
слиться
со
всем
что
по
улицам
ходит
How
I
sometimes
want
to
merge
with
everything
that
walks
the
streets
Смеётся
бьётся
летает
дует
не
тает
Laughs,
beats,
flies,
blows,
doesn't
melt
На
свете
всё
знает
Knows
everything
in
the
world
Судьбы
ломает
Breaks
destinies
На
деньги
играет
Plays
for
money
За
собой
не
убирает
Doesn't
clean
up
after
itself
Глагольные
рифмы
за
стихи
не
считает
Doesn't
consider
verb
rhymes
as
poetry
Мой
город
на
земле
летящей
звездою
во
тьме
My
city
on
Earth,
a
flying
star
in
the
darkness
В
никуда
ниоткуда
To
nowhere,
from
nowhere
Ты
просто
песчинка
в
часах
отмеряющих
You
are
just
a
grain
of
sand
in
the
clock
measuring
Наносекунды
Будды
Nanoseconds
of
Buddha
И
пока
я
ещё
не
допел
And
while
I
haven't
finished
singing
И
пока
качумаю
And
while
I'm
wandering
Мы
ещё
повисим
на
твоей
холодной
игле
We
will
still
hang
on
your
cold
needle
И
пока
я
ещё
не
допел
And
while
I
haven't
finished
singing
И
пока
забиваем
And
while
we
are
getting
high
Мы
ещё
повисим
на
твоей
холодной
игле
We
will
still
hang
on
your
cold
needle
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.