Текст и перевод песни Психея - Жжёные спички города (feat. MC Докта Враг)

Жжёные спички города (feat. MC Докта Враг)

Всё
Всё или ничего
Сколько раз я уже повторял
Но тая в пепле компромиссов костров сам себя предавал
Ждал словно томный влюблённый в ночи
Что найдутся отгадки и ключи
Но время снова и снова молчит
Время снова и снова молчит
А грудь под грудою каменных плит
Крик
Город обезумевший отчаянный псих
Затаившись маньяком в переулках пустых
Крадёт людские молитвы пиная гарью под дых
Миг
Секунды прекрасны но сети снова пусты
Новый день выбирается из пустоты
То наполняя нас счастьем то забирая мечты
И мы не в силах терпеть опять сжигаем мосты
Пой мой город
Город панк город трэш город сквот город гот город хип–хоп
Ты мне дорог
Город фанк город транс город хардкор
Пой пой пой
Ночь
Огненный свет словно флаг
Мы как тореадоры рисуем в танце фигуры вокруг шального быка
Там хотим продолжать говорить со вселенной
На причудливом языке совпадений
Лязг
Визг тормозов цепляясь скользит по веткам окраин
По веткам деревьев окраин
Где мы проскользали с тобою вдвоём
Целуясь в переулках пустых
Целуясь в переулках пустых
Целуясь в переулках пустых
Чтобы успеть уловить
Бесценные тайны мгновений
Ты город
Ты говори со мною город город город
Мой город не спит
Город в океане постоянного шума я просыпаюсь иногда от тишины
Я твоё дитя твоей индустриальной слепоты
И изматывающего грува
И кажется ты вечен
На земле под землёй
На полнеба по ночам электросияние
Мне льстит твоё признанье
Мне как и тебе не помню сколько лет
И ты всегда во мне даже когда меня в тебе нет
Город весной Невою в лицо хлопьями пены плюётся
Как же иногда мне хочется слиться со всем что по улицам ходит
Смеётся бьётся летает дует не тает
На свете всё знает
Судьбы ломает
На деньги играет
За собой не убирает
Глагольные рифмы за стихи не считает
Мой город на земле летящей звездою во тьме
В никуда ниоткуда
Ты просто песчинка в часах отмеряющих
Наносекунды Будды
И пока я ещё не допел
И пока качумаю
Мы ещё повисим на твоей холодной игле
Я отвечаю
И пока я ещё не допел
И пока забиваем
Мы ещё повисим на твоей холодной игле
Я отвечаю!

Allumettes brûlées de la ville (feat. MC Docteur Ennemi)

Tout
Tout ou rien
Combien de fois l'ai-je déjà répété
Mais fondant dans les cendres des compromis des feux de joie, je me suis trahi moi-même
J'ai attendu comme un amant languissant dans la nuit
Que je trouve des réponses et des clés
Mais le temps est toujours silencieux
Le temps est toujours silencieux
Et ma poitrine sous une pile de dalles de pierre
Cri
La ville est folle, un psychopathe désespéré
Se cachant comme un maniaque dans les ruelles désertes
Il vole les prières des gens, frappant les fumées sous les côtes
Moment
Les secondes sont belles, mais les filets sont à nouveau vides
Un nouveau jour émerge du néant
Parfois il nous remplit de bonheur, parfois il nous prend nos rêves
Et nous ne pouvons pas supporter, encore une fois nous brûlons des ponts
Chante, ma ville
Ville punk, ville trash, ville squat, ville gothique, ville hip-hop
Tu me tiens à cœur
Ville funk, ville trance, ville hardcore
Chante, chante, chante
Nuit
La lumière du feu comme un drapeau
Nous sommes comme des toréadors, dessinant des figures dans la danse autour d'un taureau sauvage
Là, nous voulons continuer à parler à l'univers
Dans un langage étrange de coïncidences
Grincement
Le crissement des freins, s'accrochant, glisse le long des branches des périphéries
Le long des branches des arbres des périphéries
Où nous avons glissé avec toi, nous deux
Nous embrassant dans les ruelles désertes
Nous embrassant dans les ruelles désertes
Nous embrassant dans les ruelles désertes
Pour avoir le temps de saisir
Les précieuses secrets des instants
Tu es la ville
Parle-moi, ville, ville, ville
Ma ville ne dort pas
Ville dans l'océan du bruit constant, je me réveille parfois du silence
Je suis ton enfant, de ta cécité industrielle
Et de son groove épuisant
Et il semble que tu es éternelle
Sur terre, sous terre
À travers la moitié du ciel, la nuit, la lueur électrique
Je suis flatté par ton aveu
Comme toi, je ne me souviens pas depuis combien d'années
Et tu es toujours en moi, même quand je ne suis pas en toi
Ville au printemps, la Neva crache des flocons d'écume dans ton visage
Combien je voudrais parfois fusionner avec tout ce qui se promène dans les rues
Rire, battre, voler, souffler, ne pas fondre
Tout sait dans le monde
Briser les destins
Jouer pour de l'argent
Ne pas nettoyer après soi
Ne pas compter les rimes verbales pour les poèmes
Ma ville sur la terre, une étoile filante dans l'obscurité
De nulle part
Tu n'es qu'un grain de sable dans les horloges qui mesurent
Les nanosecondes de Bouddha
Et tant que je n'ai pas encore fini de chanter
Et tant que je suis en train de chanter
Nous resterons encore accrochés à ton aiguille froide
Je réponds
Et tant que je n'ai pas encore fini de chanter
Et tant que nous tapons
Nous resterons encore accrochés à ton aiguille froide
Je réponds !