Текст и перевод песни Психея - Звезда з везде (Live 2003)

Звезда з везде (Live 2003)

Гори звезда, рви моё сердце
Частотой в миллион сотен тысяч мегагерц.
Нас тебе не согреть, ты, всегда это зная,
Продолжала гореть, ты сгорать продолжала...
Дворниками век я протираю глаза,
Сколько раз я это видел и опять не узнал.
И резко треснуло крыло и, потеряв высоту,
Я ртом за воздух цеплялся, падая в пустоту.
Пыль как сахарный песок скрепит на зубах,
А тело, нервно дрожа, тихо всасывает страх.
И почернели вдруг глазницы, искупавшись в огне,
Я лишь дотронутся пытался, прикоснутся к тебе.
Теперь я липкой карамелью лежу на земле,
Всё так должно быть, как обычно, ты - там, а я - здесь.
Беззвучной тенью где-то сверху вдруг возникнет стена,
В ней для неё нет даже щели, нет ни двери, ни окна.
Бесконечность растянулась словами.
Я в себе сохранил, я частичку оставил,
Эту сладкую боль в тёмной точке пространства.
Трек подходит к концу, вынужден попрощаться...

Star from Everywhere (Live 2003)

Burn, star, tear my heart apart
With a frequency of a million hundred thousand megahertz.
You can't warm us, you always knew that,
You kept burning, you kept burning out...
For ages, I've been wiping my eyes with wipers,
How many times have I seen this and still haven't recognized.
And the wing cracked sharply, and losing altitude,
I clung to the air with my mouth, falling into the void.
Dust like sugar sand creaks on my teeth,
And my body, trembling nervously, quietly absorbs fear.
And my eye sockets suddenly blackened, bathed in fire,
I only tried to touch, to reach you.
Now I lie on the ground like sticky caramel,
Everything should be as usual, you're there, and I'm here.
A soundless shadow, somewhere above, a wall will suddenly appear,
There's not even a crack in it for her, no door, no window.
Infinity stretches out in words.
I kept it within myself, I left a part,
This sweet pain in the dark point of space.
The track is coming to an end, I have to say goodbye...