Психея - Сид Spears (Live 2003) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Психея - Сид Spears (Live 2003)




Сид Spears (Live 2003)
Sid Spears (Live 2003)
Я самодостаточное существо.
Je suis un être autosuffisant.
Я панк по своей породе!
Je suis punk par nature !
Я сам по себе, я не большинство.
Je suis seul, je ne suis pas la majorité.
Я несогласен по своей природе!
Je suis en désaccord par nature !
Что посеешь, то и пожнешь.
On récolte ce que l'on sème.
Я типичная особь человеческой расы!
Je suis un spécimen typique de la race humaine !
Я рядом с тобой, пока ты не умрешь.
Je suis à tes côtés jusqu'à ce que tu meures.
Потом ты сдохнешь, я буду стоять, улыбаться!
Ensuite, tu crèveras, et je resterai debout, souriant !
Саморазрушение!
Autodestruction !
ПРОТИВ ТЕБЯ! ПРОТИВ СЕБЯ!
CONTRE TOI ! CONTRE MOI !
ПРОТИВ ВСЕХ! ВЕЧНО ПРОТИВ!
CONTRE TOUS ! ÉTERNELLEMENT CONTRE !
Иисус умер не за меня.
Jésus n'est pas mort pour moi.
Глупая жертва тупому народу!
Un sacrifice stupide pour un peuple stupide !
Моя жизнь - это вечная война.
Ma vie est une guerre éternelle.
Я сам сдохну за свою свободу!
Je mourrai moi-même pour ma liberté !
Я опухоль мозга планеты земля.
Je suis la tumeur au cerveau de la planète Terre.
Я железная палка в ваших колесах!
Je suis un bâton dans vos roues !
Я сам по себе, я сам за себя.
Je suis seul, je suis pour moi-même.
Окровавленный ножик в разорванной глотке!
Un couteau ensanglanté dans une gorge déchirée !
САМОРАЗРУШЕНИЕ!
AUTODESTRUCTION !
СА!
AU-
МО!
TO-
РАЗ!
DES-
РУ!
TRUC-
ШЕНИЕ!
TION !
САМОРАЗРУШЕНИЕ!
AUTODESTRUCTION !
Я - сид вишез...
Je suis Sid Vicious...
Я - бритни спирс...
Je suis Britney Spears...
Я твоё выражение страха!
Je suis l'expression de ta peur !
Все поэты, идите на хуй.
Tous les poètes, allez vous faire foutre.
Заплёванный гласными день в разорванном зеркале,
Un jour sali par les voyelles dans un miroir brisé,
Мне не нужны ударения,
Je n'ai pas besoin d'accents,
Или красивые фразы.
Ou de belles phrases.
Слова - преступления,
Les mots sont des crimes,
Поэты - пидарасы!
Les poètes sont des pédés !
ПРОТИВ СЕБЯ!
CONTRE MOI !
ПРОТИВ ВСЕХ! ВЕЧНО ПРОТИВ!
CONTRE TOUS ! ÉTERNELLEMENT CONTRE !
Плюй в пустоту,
Crache dans le vide,
В девчонок с глазами из сахарной ваты,
Sur les filles aux yeux de barbe à papa,
Конфетами "чувис" во рту.
Avec des bonbons "Chuvis" dans la bouche.
У них есть любовь - потаскуха и дрянь.
Elles ont l'amour - une pute et une ordure.
Достань из кармана презерватив -
Sors un préservatif de ta poche -
символ неверия в свободу.
symbole du manque de foi en la liberté.
В морду хаоса кричу:
Je crie au visage du chaos :
Я люблю!
J'aime !
ЗАЕБИТЕСЬ!
ALLEZ VOUS FAIRE FOUTRE !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.