Текст и перевод песни Психея - Тишина (Live 2003)

Тишина (Live 2003)

Я наблюдаю свет из окон
Растворяюсь в плясках теней
Клею картины из разбитых стекол
Составляю жизнь из прожитых дней
Получаю очень странную картину
Смесь немыто-пьяных глаз
Кто целует в губы кидая ножик в спину
Вплетая ложь в паутину фраз
Отражаясь в небесах
Видишь слезы в моих глазах
Не уходи останься прядью в волосах
Осторожно громкий звук
Я не боюсь но вдруг притих
Лишь слышу робкий сердца стук
В меня чужой огонь проник
Холодный раненный зверь
Прожженный страшной болью
Опять стучится в твою дверь
Он приручен твоей любовью
Отражаясь в небесах
Видишь слезы в моих глазах
Не уходи останься прядью в волосах
Я знаю скоро будет поздно
Я ухожу меня встречают звезды
И в голове и в жилах и в груди
Не уходи
Не уходи
Я поднимаюсь - небо бьет меня
Я опускаюсь - солнце жжет меня
Ни здесь ни там не нужен взгляд чужой
Так где ж я свой? Кто сможет быть со мной?
Отражаясь в небесах
Видишь слезы в моих глазах
Не уходи останься соком на губах
Отражаясь в небесах
Видишь слезы в моих глазах
Не уходи останься прядью в волосах

Silence (Live 2003)

I watch the light from the windows
Dissolving in the dance of shadows
I glue together pictures from broken glass
Composing life from days lived
I get a very strange picture
A mixture of unwashed-drunk eyes
Who kisses on the lips throwing a knife in the back
Weaving lies into a web of phrases
Reflecting in the heavens
You see tears in my eyes
Don't leave, stay as a strand in my hair
Carefully, a loud sound
I'm not afraid, but suddenly I fell silent
I only hear the timid beat of my heart
A foreign fire penetrated me
A cold wounded beast
Burned through with terrible pain
Knocks on your door again
He is tamed by your love
Reflecting in the heavens
You see tears in my eyes
Don't leave, stay as a strand in my hair
I know it will be too late soon
I'm leaving, the stars are meeting me
And in my head, and in my veins, and in my chest
Don't leave
Don't leave
I rise - the sky hits me
I descend - the sun burns me
Neither here nor there is a stranger's gaze needed
So where is mine? Who can be with me?
Reflecting in the heavens
You see tears in my eyes
Don't leave, stay as juice on my lips
Reflecting in the heavens
You see tears in my eyes
Don't leave, stay as a strand in my hair