Текст и перевод песни Психея - Убей меня 2-жды

Убей меня 2-жды

Подпространство иголок и грязи шприца.
Замирают люди, убыстряя время,
Время рождение слона из яйца,
Яйца проросшего в камне из семя.
Город высыпал на улицу толпы людей.
Одним мы смотрим в души, другим - в спины.
Как хочется, чтоб было больше дверей
И чтоб этот коридор был не таким длинным.
Ты не знаешь себя и на что ты способен.
Ты не лузер, не пидор и друг твой не сдох.
Жизнь тебя принимает, но ты давно болен
Под давлением огромных атмосферных столбов.
Лабиринты из пепси, суррогата вторжение.
Я один в ржавой капсуле, кругом пустой звук.
Мертвый город справляет свой день рождения,
На стеклянной земле танцуют звери из рук.
Убей меня дважды, чтоб я знал, что я умер.
Поцелуй меня дважды, чтоб я стал ненавистен.
Сожги меня дважды, чтоб я знал, что я пепел.
Замуруй меня глубже, чтоб я стал стеной.
Добрый вечер, люди!
Добрый вечер, твари!
Слишком мало света, слишком много гари.
Расстворяйтесь, я дверь закрываю.
Размножайтесь, и тут просыпаюсь...
И тут просыпаюсь, конечно, один,
Словно раненный лёд среди льдин.
Ты спишь теперь не со мной,
Твой мир един до седин.
Интересно, ждёшь ли ты своей смерти?
Интересно, ждёшь ли ты своей смерти?
Интересно, ждёшь ли ты своей смерти?
Интересно, ждёшь ли ты своей смерти?
Смерти! Смерти! Смерти!
Загружай систему...
Убей меня дважды, чтоб я знал, что я умер.
Поцелуй меня дважды, чтоб я стал ненавистен.
Сожги меня дважды, чтоб я знал, что я пепел.
Замуруй меня глубже, чтоб я стал стеной.

Kill Me Twice

Subspace of needles and syringe filth.
People freeze, accelerating time,
Time is the birth of an elephant from an egg,
An egg sprouted in stone from a seed.
The city poured crowds of people onto the street.
With some, we look into souls, with others - into backs.
How I wish there were more doors
And that this corridor wasn't so long.
You don't know yourself and what you're capable of.
You're not a loser, not a faggot, and your friend isn't dead.
Life accepts you, but you've been sick for a long time
Under the pressure of enormous atmospheric pillars.
Labyrinths of Pepsi, surrogate invasion.
I'm alone in a rusty capsule, surrounded by empty sound.
The dead city celebrates its birthday,
On the glass earth, beasts dance from hands.
Kill me twice, so I know I'm dead.
Kiss me twice, so I become hateful.
Burn me twice, so I know I'm ash.
Wall me up deeper, so I become a wall.
Good evening, people!
Good evening, creatures!
Too little light, too much smoke.
Dissolve, I'm closing the door.
Multiply, and here I wake up...
And here I wake up, of course, alone,
Like wounded ice among ice floes.
You don't sleep with me anymore,
Your world is unique until gray hairs.
I wonder, do you await your death?
I wonder, do you await your death?
I wonder, do you await your death?
I wonder, do you await your death?
Death! Death! Death!
Load the system...
Kill me twice, so I know I'm dead.
Kiss me twice, so I become hateful.
Burn me twice, so I know I'm ash.
Wall me up deeper, so I become a wall.