Текст и перевод песни Smeshariki - Песенка Совы
Красила
и
квасила
Colored
and
fermented
Резала
и
мазала
Cut
and
smeared
Выдувала,
думала
Ble
w
and
contemplated
Падала,
лазала
Fell
and
climbed
Шарила
и
швыкала
Searched
and
stitched
Шлёпала
и
штопала
Slapped
and
patched
Парила,
утюжила
Soared
and
ironed
Комкала,
шопала
Scrunched
and
swiped
Сёрфала
и
дайвала
Surfed
and
dived
Хайкала
и
драйвала
Yodeled
and
driven
Шоркала
и
торкала
Scrubbed
and
touched
Пере-передёргала!
Re-twisted
and
mangled!
Ну
ещё
маленечко
Well,
just
a
little
bit
more
Ну
ещё
чуть-чуть
Well,
just
a
tad
more
Что-то
я
устала
I'm
getting
a
little
tired
Надо
отдохнуть
I
need
to
rest
Холила-лелеяла
Nurtured
and
cherished
Сватала
и
клеила
Matched
and
glued
Нянчила,
клянчила
Cradled
and
begged
Сеяла,
веяла
Sowed
and
winnowed
Харила
и
драила
Snore
and
scrubbed
Лай-ла-ла-лай-ла!
Lah-lah-lah-lah-lah!
Трескала
и
хрюкала
Ate
and
squealed
Тискала,
сюсюкала
Squeezed
and
cooed
Выдувала,
ладила
Ble
w
and
made
Лопала
и
гладила
Munched
and
stroked
Тратила,
тратила
Wasted
and
wasted
И
в
итоге
спятила!
And
finally
went
crazy!
Ну
ещё
маленечко
Well,
just
a
little
bit
more
Ну
ещё
чуть-чуть
Well,
just
a
tad
more
Ну
ещё
маленечко
Well,
just
a
little
bit
more
Ну
ещё
чуть-чуть
Well,
just
a
tad
more
(Ну
ещё
маленечко)
(Well,
just
a
little
bit
more)
(Ну
ещё
чуть-чуть)
(Well,
just
a
tad
more)
(Ну
ещё
маленечко)
(Well,
just
a
little
bit
more)
(Ну
ещё
чуть-чуть)
(Well,
just
a
tad
more)
(Ну
ещё
маленечко)
(Well,
just
a
little
bit
more)
(Ну
ещё
чуть-чуть)
(Well,
just
a
tad
more)
(Ну
ещё
маленечко)
(Well,
just
a
little
bit
more)
(Ну
ещё
чуть-чуть)
(Well,
just
a
tad
more)
(Ну
ещё
маленечко)
(Well,
just
a
little
bit
more)
(Ну
ещё
чуть-чуть)
(Well,
just
a
tad
more)
(Ну
ещё
маленечко)
(Well,
just
a
little
bit
more)
(Ну
ещё
чуть-чуть)
(Well,
just
a
tad
more)
(Ну
ещё
маленечко)
(Well,
just
a
little
bit
more)
(Ну
ещё
чуть-чуть)
(Well,
just
a
tad
more)
Надо
отдохнуть...
I
need
to
rest...
Оцените перевод
1
Смешарики открывают СмешКаверФест и представляют Мумий Тролль
2 Смешарики представляют СмешBand
3 Смешарики представляют Олега Белова
4 Смешарики представляют группу Фрукты
5 Смешарики представляют Мариам Мерабову
6 Смешарики представляют Kin Chi Kat
7 Смешарики представляют Дмитрия Максимачёва
8 Смешарики представляют Николая Гусева
9 Смешарики представляют Валерия Степанова
10 Смешарики открывают второй день СмешКаверФеста и представляют Несчастный случай
11 Смешарики представляют Ногу Свело!
12 Смешарики представляют Светлану Бень
13 Смешарики представляют Кирпичи
14 Смешарики представляют СмешБэнд
15 Смешарики открывают третий день и представляют Александра Пушного
16 Смешарики представляют Billy's Band
17 Смешарики представляют Псоя Короленко
18 Смешарики представляют Светлану Сурганову
19 Смешарики представляют Евгения Федорова
20 Смешарики завершают СмешКаверФест
21 Смешарики представляют обладателей Гран-при конкурса СмешКавер (бонус трек)
22 От винта!
23 Засыпает первый снег
24 Обормот
25 От винта!
26 Ниточка
27 Белым на белом
28 Мнём мы мнём
29 Песенка Совы
30 Марафонец
31 Право на одиночество
32 Вести-бу-би-лю-би-бу
33 Мы не смеемся
34 Куда уходит старый год?
35 Fashion Passion
36 Новая жизнь
37 Круглая песня
38 Осень (бонус трек)
39 Ветер-ветер (бонус трек)
40 Так-тик-так
41 Новогодняя колыбельная
2 Смешарики представляют СмешBand
3 Смешарики представляют Олега Белова
4 Смешарики представляют группу Фрукты
5 Смешарики представляют Мариам Мерабову
6 Смешарики представляют Kin Chi Kat
7 Смешарики представляют Дмитрия Максимачёва
8 Смешарики представляют Николая Гусева
9 Смешарики представляют Валерия Степанова
10 Смешарики открывают второй день СмешКаверФеста и представляют Несчастный случай
11 Смешарики представляют Ногу Свело!
12 Смешарики представляют Светлану Бень
13 Смешарики представляют Кирпичи
14 Смешарики представляют СмешБэнд
15 Смешарики открывают третий день и представляют Александра Пушного
16 Смешарики представляют Billy's Band
17 Смешарики представляют Псоя Короленко
18 Смешарики представляют Светлану Сурганову
19 Смешарики представляют Евгения Федорова
20 Смешарики завершают СмешКаверФест
21 Смешарики представляют обладателей Гран-при конкурса СмешКавер (бонус трек)
22 От винта!
23 Засыпает первый снег
24 Обормот
25 От винта!
26 Ниточка
27 Белым на белом
28 Мнём мы мнём
29 Песенка Совы
30 Марафонец
31 Право на одиночество
32 Вести-бу-би-лю-би-бу
33 Мы не смеемся
34 Куда уходит старый год?
35 Fashion Passion
36 Новая жизнь
37 Круглая песня
38 Осень (бонус трек)
39 Ветер-ветер (бонус трек)
40 Так-тик-так
41 Новогодняя колыбельная
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.