Текст и перевод песни Птаха feat. Misha Krupin - Моя Основа

Моя Основа

Когда-нибудь о всех скажут вдруг в прошедшем времени,
Запомнят тех слова, поступки, судьбою по темени.
Теми ли были мы, кем так хотели быть все?
Утром проснёмся ли мы телом навеселе?
Тучи нависнут над нами, дождик напоит цветы,
Солнце разгонит весь на тумане нежный запах росы.
Враг затаит оскал и обведёт страшный круг,
Вечером чёрной лентой на фото потеряный друг.
Нету ошибок здесь, мир поглощает всю боль.
Кто не любил лишь одну, тот не познал всю любовь.
Болью и страхом в душе сердце взорвёт вдруг она
Адреналина вкус в венах, ревность, как сатана.
Ты ей не верь я прошу, она привыкла нам лгать,
Она рисует во снах, её в посторонних руках.
Выступит капля на лбу, ты погоди так кричать.
Это же просто я, ..., — сильный должен молчать.
Ты закури на луну - она поможет тебе,
Ты посмотри, как вокруг мир утопает во тьме.
Ночь на твоём дворе, звёзды на небе нас ждут,
Люди идут все туда, где обрывается путь.
Ты положи слова в труки — пусть отлежатся все там.
Горе приходит одно, но собирается в хлам.
Время рассудит всё, время впитает нас всех,
Стрелки уносят года туда, где более нет…
Миша Крупин:
Снова я один, снова я скован.
Бьётся в груди моя основа.
Снова на дно тянет этот камень.
Не удержать его руками, не удержать.
Снова я один, снова я скован.
Бьётся в груди моя основа.
Снова на дно тянет этот камень,
Не удержать его руками, ну и пусть...
Тебя убаюкает кто: мать от рожденья одна,
Если между мозгом и сердцем у тебя вдруг война,
Ты, обнимая её, скажешь лишь только: "люблю".
Но в голове тихий крик: "мать, помоги, неждать,".
Ты будешь верный, как пёс, чувства ведь учит нас ждать,
Чувства умрут в твоих жилах, и их отравит печаль.
И ты утонешь в грехе, в этой мирской всей грязи,
Когда ты будешь один - один в этом мире мечты.
Но надо искать в себе силы, всегда отвергая стакан,
Ты молить будешь стены, не понимая, что пьян.
Глотая воздух ртом, ты умирая живёшь.
Но любовь всегда рядом: что не рядом - то ложь.
Как продажная вещь, она подарит себя,
И ты снова поймёшь, что ты с ней - просто друзья.
Ты осквернишь свою душу и уползёшь к себе в дом.
Вот ты снова один - один в этом мире больном.
Снова откроешь глаза, снова нальёшь себе чай.
Солнце в оконце, тебе птицы заверещат.
Дым для себя береги, иначе погубишь себя,
Сохрани в себе боль. Боль, половину тебя.
Эры пройдут без тебя, люди изменятся вновь.
Мир поменяет поля, но не исчезнет любовь.
Светом душевным взорвёт, радость и смех принеся.
Чувства и есть наша жизнь - без них просто мы зря.
Миша Крупин:
Снова я один, снова я скован.
Бьётся в груди моя основа.
Снова на дно тянет этот камень.
Не удержать его руками, не удержать.
Снова я один, снова я скован.
Бьётся в груди моя основа.
Снова на дно тянет этот камень,
Не удержать его руками, ну и пусть...

Mon fondement

Un jour, on parlera de nous au passé,
On se souviendra de ces mots, de ces actes, du destin qui nous a frappés.
Étions-nous ceux que nous voulions être ?
Se réveillerons-nous un jour avec un corps joyeux ?
Des nuages ​​planeront au-dessus de nous, la pluie nourrira les fleurs,
Le soleil dissipera la brume, le parfum délicat de la rosée.
L'ennemi cachera son sourire et tracera un cercle effrayant,
Le soir, un ruban noir sur la photo, un ami perdu.
Il n'y a pas d'erreurs ici, le monde engloutit toute la douleur.
Celui qui n'a aimé qu'une seule, n'a pas connu tout l'amour.
La douleur et la peur dans l'âme, soudain, le cœur explose,
Le goût de l'adrénaline dans les veines, la jalousie, comme Satan.
Ne lui fais pas confiance, je te prie, elle a l'habitude de nous mentir,
Elle dessine dans les rêves, elle est dans les bras d'autres.
Une goutte sortira sur ton front, attends un peu de crier.
C'est juste moi, ..., - le fort doit se taire.
Allume une cigarette pour la lune - elle t'aidera,
Regarde comment le monde autour de nous est englouti dans les ténèbres.
La nuit dans ta cour, les étoiles dans le ciel nous attendent,
Les gens vont tous là où le chemin se termine.
Mets tes mots dans des coffres - laisse-les reposer là-bas.
Le chagrin vient seul, mais il se rassemble en ruine.
Le temps jugera tout, le temps nous absorbera tous,
Les aiguilles emportent les années là où il n'y a plus...
Misha Krupin:
Je suis à nouveau seul, à nouveau enchaîné.
Mon fondement bat dans ma poitrine.
Cette pierre me tire à nouveau vers le fond.
Je ne peux pas la retenir avec mes mains, je ne peux pas la retenir.
Je suis à nouveau seul, à nouveau enchaîné.
Mon fondement bat dans ma poitrine.
Cette pierre me tire à nouveau vers le fond,
Je ne peux pas la retenir avec mes mains, tant pis...
Qui te bercera : ta mère depuis ta naissance, la seule,
Si une guerre éclate entre ton cerveau et ton cœur,
En la serrant dans tes bras, tu ne diras que : « Je t'aime ».
Mais dans ta tête, un cri silencieux : « Maman, aide-moi, n'attends pas ».
Tu seras fidèle comme un chien, les sentiments nous apprennent à attendre,
Les sentiments mourront dans tes veines, et la tristesse les empoisonnera.
Et tu sombreras dans le péché, dans toute cette boue du monde,
Quand tu seras seul - seul dans ce monde de rêve.
Mais tu dois trouver la force en toi, en refusant toujours le verre,
Tu imploreras les murs, sans comprendre que tu es ivre.
En avalant l'air avec ta bouche, tu vis en mourant.
Mais l'amour est toujours là : ce qui n'est pas là est un mensonge.
Comme une chose à vendre, elle se donnera,
Et tu comprendras à nouveau que vous êtes juste des amis avec elle.
Tu souilleras ton âme et tu retourneras chez toi.
Te voilà à nouveau seul - seul dans ce monde malade.
Tu ouvriras à nouveau les yeux, tu te verseras à nouveau du thé.
Le soleil à la fenêtre, les oiseaux te gazouilleront.
Garde la fumée pour toi, sinon tu te détruiras,
Garde la douleur en toi. La douleur, la moitié de toi.
Des ères passeront sans toi, les gens changeront à nouveau.
Le monde changera de champs, mais l'amour ne disparaîtra pas.
Il explosera avec une lumière spirituelle, apportant la joie et le rire.
Les sentiments sont notre vie - sans eux, nous ne sommes que des déchets.
Misha Krupin:
Je suis à nouveau seul, à nouveau enchaîné.
Mon fondement bat dans ma poitrine.
Cette pierre me tire à nouveau vers le fond.
Je ne peux pas la retenir avec mes mains, je ne peux pas la retenir.
Je suis à nouveau seul, à nouveau enchaîné.
Mon fondement bat dans ma poitrine.
Cette pierre me tire à nouveau vers le fond,
Je ne peux pas la retenir avec mes mains, tant pis...