Без Примесей - Птицу ЕМЪ перевод на английский

Без Примесей

Бросил курево я полгода назад где-то
Просто до меня дошло — от сиги кайфа нету
Может, в школе она мне и добавляла крутости
А теперь коричневые зубы и с дыхалкой трудности
Потом решил, что больше выпивать не буду
Слишком часто стал я быковать, опустошив посуду
Утром настроение, так скажем, нихуя не праздник
Самоощущение как будто у какой-то мрази
А если после возлияний просыпаешься в гостях
Беги домой давай, тут завтраком не угостят
Все глядят волками друг на друга, стыдно за вчерашнее
Юноши — пипец быки, девушки капец страшные
Вот вы вчера казались лучшими людьми на свете
А сегодня в комнате насвистывает песню ветер
Отчужденности
И все спешат покинуть хазу
В общем, об отказе от бухла я не жалел ни разу

Потом я перестал кушать живые существа
Потому что кура, к примеру, она ж нам как сестра
Уже не говоря про свинью с коровою
А поедать родных и близких тема нездоровая
У животных тоже есть свои мечты, свои таланты
Да, они слабее нас, но, бля, они не виноваты
Это все равно что истребление младенцев в Спарте
Только той Спарты сотни лет уже как нет на карте
Потом я перешел на сыроедение — это полезно
Не, а че такого? Пару овощей нарезал —
И готов обед, и сэкономил время, электричество и газ
И желудок от токсинов спас
В гостях я вежливо просил морковь или капусту
Друзья качали головой или вздыхали грустно
Пару раз пытались парни пошутить на этот счет
Но я не обращал внимания и просил еще

Я видел в их глазах то ли злость, то ли зависть
И однажды очень захотелось, чтобы отвязались
От меня все эти суетные глупые люди
Разошлись наши пути, они чужие мне по сути
Человек — он одинок с рождения по своей природе
Я говорил жене об этом, согласилась, вроде
Но забеспокоилась и в общем-то была права
Сколько можно ущемлять мои мужицкие права?
Ну да, пару лет назад всё было превосходно
Но теперь вместо былой любви один расчет холодный
Где та податливость и страсть, мною утоляемая?
Осталась дерганая мразь, мною утомляемая
Короче, бросил друзей, жену, как привычки пагубные
Разошлись, будто в море корабли двухпалубные
Урезались статьи расходов за одно мгновение
И уже не кажется бредом идея увольнения

Офисное мудачье мне надоедает
Начальство требует отчетности и наседает
Завтра же приду туда и скажу своему боссу
В рот порол я и тебя и твой отчет обоссанный
Откровенно говоря, мне не так уж много платят
А на огурцы и свёклу сбережений точно хватит
Одежда и жилье?! Ну а как у зверей?
Слон, например, живет без костюмов и дверей
И не жалуется. Так за чем же дело стало?
Бросил всё, что мог, оставив позади тупое стадо
Вот так и надо, в квартиру запустил бомжей
Оставил всё шмотье и съебался в неглиже
На минуту пожалел о забытых денежных запасах
Но махнул рукой — деньги, как и паспорт
Заставляют жить по чужим правилам, придуманным
Чтобы всех нас держать в узде — вертел я их ты знаешь где

Бодрым шагом двигаюсь в направлении трассы
В состоянии легкой эйфории и транса
Мое тело к наготе привыкает понемногу
Прохожие в испуге уступают мне дорогу
За спиной угрозы, за спиною матерки
Наивные обсосы, вам не сбить меня с пути!
Ведь впереди у меня чистая жизнь без примесей
Что бы вы ни говорили все!

Without Impurities

I quit smoking about six months ago
It just dawned on me - there is no buzz from a cigarette
Maybe in school it added to my coolness
And now brown teeth and breathing difficulties
Then I decided that I would not drink anymore
Too often I began to bully, emptying the dishes
In the morning the mood, so to speak, is not a holiday
A feeling as if from some filth
And if after the libations you wake up at a party
Run home, come on, they won't treat you to breakfast here
Everyone looks at each other like wolves, ashamed of yesterday
The boys are fucking bulls, the girls are fucking scary
You seemed like the best people in the world yesterday
And today the wind whistles a song in the room
Alienation
And everyone is in a hurry to leave the house
In general, I have never regretted giving up booze

Then I stopped eating living things
Because a chicken, for example, she's like a sister to us
Not to mention a pig with a cow
And eating your family and friends is an unhealthy topic
Animals also have their own dreams, their own talents
Yes, they are weaker than us, but, damn it, they are not to blame
It's like the extermination of babies in Sparta
Only that Sparta has been gone for hundreds of years
Then I switched to a raw food diet - it's healthy
No, what's wrong with that? I chopped a couple of vegetables -
Lunch is ready, and I saved time, electricity and gas
And saved the stomach from toxins
At a party, I politely asked for carrots or cabbage
Friends shook their heads or sighed sadly
A couple of times the guys tried to joke about it
But I ignored it and asked for more

I saw in their eyes either anger or envy
And one day I really wanted them to get rid of me
From me all these vain stupid people
Our paths diverged, they are essentially alien to me
Man is lonely from birth by nature
I told my wife about it, she agreed, it seems
But she got worried and was generally right
How long can you infringe on my manly rights?
Well, yes, a couple of years ago everything was great
But now, instead of former love, there is only a cold calculation
Where is that pliability and passion that I quenched?
There was a twitchy scum, tired of me
In short, he left his friends, his wife, like bad habits
They parted ways like double-decker ships at sea
Expense items were cut in an instant
And the idea of ​​dismissal no longer seems delusional

Office assholes are getting boring
The authorities demand accountability and harass
Tomorrow I'll go there and tell my boss
I beat you and your fucking report in the mouth
Frankly speaking, I don't get paid much.
And the savings will definitely be enough for cucumbers and beets
Clothes and shelter?! Well, what about animals?
An elephant, for example, lives without costumes and doors
And he doesn't complain. So what's the deal?
I dropped everything I could, leaving behind a stupid herd
That's how it should be, he let the homeless into the apartment
He left all the clothes and fucked off in negligee
For a minute I regretted the forgotten cash reserves
But he waved his hand - money, like a passport
They make you live by someone else's rules, invented
To keep us all in check - I twisted them you know where

I am moving with a brisk step in the direction of the highway
In a state of mild euphoria and trance
My body is slowly getting used to nudity
Passers-by give way to me in fright
Behind the back of threats, behind the back of swearing
Naive assholes, you can't knock me off the road!
After all, I have a clean life ahead of me without impurities
Whatever you all say!