Славка Милохин в Пионерлагере - Птицу ЕМЪ перевод на немецкий

Славка Милохин в Пионерлагере

Блядь, русский рэпер — это пиздец, конечно
Я не хотел бы, вот, удостоиться славы русского рэпера
Екатеринбургского рэпера — пиздато
было бы было бы (хуй ты его удостоишься)
Блядь, пошел нахуй

Здравствуй, дорогая мама, здравствуй, дядя Лёня!
Пишу вам, потому что чаша переполнилась сегодня
Обещал я в письмах делиться лишь хорошим
Но недели, мама, не прошло - а я уже залошенный

Ай, дядя Лёня, не брани меня, я знаю - виноват
Сам просился в лагерь чтоб резвиться там с ребятами
Но каждый божий день вместо самоволки на реку
Терплю подколы пацанов постарше. Мама, они нарики

Как нанюхаются клея, тычут в мою сторону
Веселятся, балагурят, называют порванным
Это из-за той заплатки на спортивках сзади, помнишь
Ты еще сказала, мама - лето в лагере доходишь

Дядя Лёня обещал футбол и развивающие игры
Но не от усталости страдают мои икры
Линчевали всем отрядом по ногам крапивою
За то, что в тихий час не выпил с ними пива я

Дядя Лёня дал колоду карт, чтоб стал душой компании
Но все фокусы и трюки здесь остались без внимания
Звездами отряда стали, как назло, мои враги
У них на картах молодые женщины - они нагие

Помнишь, мама, папа научил аккордам на гитаре
Говорил, что знать их должен любой нормальный парень
Но ребята нетерпимы оказались к Чайфу и Кину
Мою шестиструнку ночью кто-то выкинул

Вы говорили мне, что мажут зубной пастой
Вы говорили мне, что это безопасно
Но позавчера проснулся, закричав от нестерпимой рези
До сих пор, когда иду покакать, беленькое лезет

А сегодня я проснулся - в компоте вся кровать
Меня назвали ссыкуном и стали бойкотировать
Говорил, что я с двух лет не писаюся по ночам
Но попробуй гадам доказать, что это не моча

Посылают, хохоча, да суют понюхать простынь
И вожатый Женя насмехается, а он же взрослый
Ведь еще два дня назад учил меня оригами
А смеется так, как будто мы всегда были врагами

Знаю, дядя Лёня, ты с трудом достал путевку в лагерь
Извини за слёзы, что размыли буквы на бумаге
Только при таких условиях не дотяну до августа
Забери ты, забери меня пожалуйста (пожалуйста, пожалуйста)

Slawka Milochin im Pionierlager

Verdammt, russischer Rapper – das ist echt scheiße, natürlich
Ich möchte wirklich nicht den Ruhm eines russischen Rappers erlangen
Der eines Rappers aus Jekaterinburg – das wäre geil
wäre es, wäre es (Scheiß drauf, den kriegst du eh nicht)
Verdammt, verpiss dich

Hallo, liebe Mama, hallo, Onkel Ljonja!
Ich schreibe euch, weil heute das Fass übergelaufen ist
Ich habe versprochen, in den Briefen nur Gutes zu berichten
Aber Mama, keine Woche ist vergangen – und ich bin schon der Gemobbte

Ach, Onkel Ljonja, schimpf nicht mit mir, ich weiß – ich bin schuld
Ich wollte selbst ins Lager, um dort mit den Jungs Spaß zu haben
Aber jeden verdammten Tag, anstatt heimlich zum Fluss abzuhauen
Ertrage ich die Sticheleien der älteren Jungs. Mama, das sind Junkies

Wenn sie Klebstoff geschnüffelt haben, zeigen sie auf mich
Sie amüsieren sich, machen Witze, nennen mich 'den Zerrissenen'
Das ist wegen des Flickens hinten auf der Sporthose, erinnerst du dich
Du hast noch gesagt, Mama – den Sommer im Lager hält die noch durch

Onkel Ljonja hat Fußball und Entwicklungsspiele versprochen
Aber meine Waden leiden nicht unter Müdigkeit
Die ganze Gruppe hat mich mit Brennnesseln auf die Beine geschlagen
Weil ich in der Mittagsruhe kein Bier mit ihnen getrunken habe

Onkel Ljonja gab mir ein Kartenspiel, damit ich der Mittelpunkt der Gesellschaft werde
Aber alle Tricks und Kunststücke blieben hier unbeachtet
Zu Stars der Gruppe wurden ausgerechnet meine Feinde
Auf ihren Karten sind junge Frauen – sie sind nackt

Erinnerst du dich, Mama, Papa hat mir Akkorde auf der Gitarre beigebracht
Er sagte, jeder normale Junge sollte sie kennen
Aber die Jungs erwiesen sich als intolerant gegenüber Chaif und Kino
Meine Sechssaitige hat nachts jemand rausgeworfen

Ihr habt mir erzählt, dass sie einen mit Zahnpasta einschmieren
Ihr habt mir erzählt, dass das harmlos ist
Aber vorgestern bin ich aufgewacht und schrie vor unerträglichem Brennen
Bis jetzt, wenn ich kacken gehe, kommt was Weißes raus

Und heute bin ich aufgewacht – das ganze Bett voller Kompott
Sie nannten mich 'Pisser' und fingen an, mich zu boykottieren
Ich habe gesagt, dass ich seit meinem zweiten Lebensjahr nachts nicht mehr ins Bett mache
Aber versuch mal, den Mistkerlen zu beweisen, dass das kein Urin ist

Sie schicken mich weg, lachen und halten mir das Laken zum Riechen hin
Und der Betreuer Schenja lacht mich auch aus, obwohl er doch erwachsen ist
Dabei hat er mir noch vor zwei Tagen Origami beigebracht
Und lacht so, als wären wir schon immer Feinde gewesen

Ich weiß, Onkel Ljonja, du hast den Platz im Lager nur mit Mühe bekommen
Entschuldige die Tränen, die die Buchstaben auf dem Papier verwischt haben
Nur unter diesen Bedingungen halte ich es nicht bis August aus
Hol du mich, hol mich hier raus, bitte (bitte, bitte)