Текст и перевод песни Птицу ЕМЪ - Славка Милохин в Пионерлагере

Славка Милохин в Пионерлагере

Блядь, русский рэпер — это пиздец, конечно
Я не хотел бы, вот, удостоиться славы русского рэпера
Екатеринбургского рэпера — пиздато
было бы было бы (хуй ты его удостоишься)
Блядь, пошел нахуй

Здравствуй, дорогая мама, здравствуй, дядя Лёня!
Пишу вам, потому что чаша переполнилась сегодня
Обещал я в письмах делиться лишь хорошим
Но недели, мама, не прошло - а я уже залошенный

Ай, дядя Лёня, не брани меня, я знаю - виноват
Сам просился в лагерь чтоб резвиться там с ребятами
Но каждый божий день вместо самоволки на реку
Терплю подколы пацанов постарше. Мама, они нарики

Как нанюхаются клея, тычут в мою сторону
Веселятся, балагурят, называют порванным
Это из-за той заплатки на спортивках сзади, помнишь
Ты еще сказала, мама - лето в лагере доходишь

Дядя Лёня обещал футбол и развивающие игры
Но не от усталости страдают мои икры
Линчевали всем отрядом по ногам крапивою
За то, что в тихий час не выпил с ними пива я

Дядя Лёня дал колоду карт, чтоб стал душой компании
Но все фокусы и трюки здесь остались без внимания
Звездами отряда стали, как назло, мои враги
У них на картах молодые женщины - они нагие

Помнишь, мама, папа научил аккордам на гитаре
Говорил, что знать их должен любой нормальный парень
Но ребята нетерпимы оказались к Чайфу и Кину
Мою шестиструнку ночью кто-то выкинул

Вы говорили мне, что мажут зубной пастой
Вы говорили мне, что это безопасно
Но позавчера проснулся, закричав от нестерпимой рези
До сих пор, когда иду покакать, беленькое лезет

А сегодня я проснулся - в компоте вся кровать
Меня назвали ссыкуном и стали бойкотировать
Говорил, что я с двух лет не писаюся по ночам
Но попробуй гадам доказать, что это не моча

Посылают, хохоча, да суют понюхать простынь
И вожатый Женя насмехается, а он же взрослый
Ведь еще два дня назад учил меня оригами
А смеется так, как будто мы всегда были врагами

Знаю, дядя Лёня, ты с трудом достал путевку в лагерь
Извини за слёзы, что размыли буквы на бумаге
Только при таких условиях не дотяну до августа
Забери ты, забери меня пожалуйста (пожалуйста, пожалуйста)

Little Slava Milokhin in Pioneer Camp

Damn, Russian rappers are the fucking worst, man
I would never want to be famous as a Russian rapper
Being famous as a rapper from Yekaterinburg would be cool
(you'll never be famous)
Fuck off

Hello, dear mom, hello, Uncle Lyonya!
I'm writing to you because today I've had enough
I promised I would only write to you about good things
But mom, it's been less than a week and I'm already feeling down

Oh, Uncle Lyonya, don't scold me, I know I'm to blame
I begged to go to camp to have fun with the guys
But every day, instead of going to the river, I've been getting bullied by the older boys
Mom, they're druggies

When they're high on glue, they point at me
They have fun, they joke, they call me a loser
It's because of that patch on the back of my sweatpants, remember?
You said, "Just get through the summer at camp, honey"

Uncle Lyonya promised soccer and fun games
But my calves aren't sore from running around
The whole squad beat me up with stinging nettles
Because I wouldn't drink beer with them during quiet time

Uncle Lyonya gave me a deck of cards so I could be the life of the party
But my magic tricks and stunts went unnoticed
The stars of the squad are my enemies, they're jerks
They have cards with naked women on them

Remember, mom, when dad taught me guitar chords?
He said any normal guy should know them
But the guys hate Chaif and Kino
Someone threw my six-string out the window at night

You told me they smear people with toothpaste
You told me it was harmless
But the day before yesterday I woke up screaming in pain
When I go to the bathroom, it still burns

And today I woke up with fruit punch all over my bed
They called me a bedwetter and started boycotting me
I told them I haven't wet the bed since I was two
But try convincing those jerks that it's not pee

Laughing, they shove the sheet under my nose to sniff
And counselor Zhenya makes fun of me, and he's an adult
Just two days ago, he was teaching me origami
And now he's laughing like we've always been enemies

I know, Uncle Lyonya, you had a hard time getting me into camp
I'm sorry for the tears that blurred the letters on the paper
But I won't be able to last until August like this
Please come and get me