Пульсы - Друг другу сниться - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Пульсы - Друг другу сниться




Друг другу сниться
Dream of Each Other
Лето было холоднее, чем эта осень
The summer was colder than this fall
Эта жизнь больше не наша, мы её гости
This life is no longer ours, we are its guests
(Эти злые перемены) Эти злые перемены тебя уносят от меня-а, и я
(These evil changes) These evil changes are taking you away from me, and I
Замечаю между нами эти расстояния
Notice these distances between us
Мы будем друг другу сниться... Находить тебя в лицах
We will dream of each other... Find you in faces
Посторонних прохожих у станций метро...
Of strangers passing by the metro stations...
Я буду пойлом давиться
I will choke on booze
Приводы в милицию
Arrests for being drunk
По глупости падать вниз под вагон
Falling down under the train in my stupidity
Будем друг другу сниться... Находить тебя в лицах
We will dream of each other... Find you in faces
Посторонних прохожих у станций метро...
Of strangers passing by the metro stations...
Я буду пойлом давиться
I will choke on booze
Приводы в милицию
Arrests for being drunk
По глупости падать, падать (?)
I fall down stupidly (?)
Я бы за тобой и в огонь и в воду
I would follow you into fire and water
Ведь ты это чудо природы
Because you are this miracle of nature
Мне по ночам не получится спать
I won't be able to sleep at night
Ведь тебя где то будет таскать
Because someone will be taking you somewhere
Number твой недоступен
Your number is unavailable
Себя довожу до безумий
I drive myself to insanity
В организм никотин
Nicotine inside my organism
Помогает с ума не сойти
Helps me not to lose my mind
Мокрыми ладонями привожу в чувство себя
I bring myself to my senses with my wet hands
Ещё и надежду вселяю
I still keep hoping
Осколки принимаю все в свою грудь
I take all the fragments into my chest
Я в куражах будто сел на иглу
I am in high spirits as if I was addicted to drugs
Залипаю до рассвета
I am lost until dawn
Чувствую себя я свободней
I feel more free
Была моим ты секретом
You were my secret
Но не сегодня
But not today
Мы будем друг другу сниться... Находить тебя в лицах
We will dream of each other... Find you in faces
Посторонних прохожих у станций метро...
Of strangers passing by the metro stations...
Я буду пойлом давиться
I will choke on booze
Приводы в милицию
Arrests for being drunk
По глупости падать вниз под вагон
Falling down under the train in my stupidity
Будем друг другу сниться... Находить тебя в лицах
We will dream of each other... Find you in faces
Посторонних прохожих у станций метро...
Of strangers passing by the metro stations...
Я буду пойлом давиться
I will choke on booze
Приводы в милицию
Arrests for being drunk
По глупости падать, падать (?)
I fall down stupidly (?)
Лето было холоднее, чем эта осень
The summer was colder than this fall
Эта жизнь больше не наша, мы её гости
This life is no longer ours, we are its guests
(Тебя уносят) Тебя уносят самолеты свои рейсы отменя-ай, и я
(You are being taken away) You are being taken away by your planes, canceling their flights, and I
Преодолею между нами эти расстояния
Will overcome these distances between us
Мы будем друг другу сниться... Находить тебя в лицах
We will dream of each other... Find you in faces
Посторонних прохожих у станций метро...
Of strangers passing by the metro stations...
Я буду пойлом давиться
I will choke on booze
Приводы в милицию
Arrests for being drunk
По глупости падать вниз под вагон
Falling down under the train in my stupidity
Будем друг другу сниться... Находить тебя в лицах
We will dream of each other... Find you in faces
Посторонних прохожих у станций метро...
Of strangers passing by the metro stations...
Я буду пойлом давиться
I will choke on booze
Приводы в милицию
Arrests for being drunk
По глупости падать, падать (?)
I fall down stupidly (?)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.