Пульсы - На ночь - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Пульсы - На ночь




На ночь
For the Night
Нет, я не буду молчать
No, I will not be silent
Я уже потерял
I have already lost
Я себя потерял
I have lost myself
В этих Богом забытых дворах
In these God-forsaken courtyards
Там тебе рисовал
Where I drew for you
Там тебе обещал
Where I promised you
Что вечно буду любить
That I would love you forever
Но походу я снова тупо наврал
But it seems I lied, again
Город меня поведёт
The city will lead me
Ночью по сучьим местам
At night to places of debauchery
Там мне льют алкоголь
Where they serve me alcohol
И обычно довольно доступна любовь
And usually quite easy to find love
Я прошу не звони
I ask you not to call
Мне неважно где ты
I don't care where you are
Эй, бармен наливай
Hey, bartender pour me
Я улетаю в отрыв
I'm going on a bender
Фоном на губах
In the background on the lips
Горький алкоголь
Bitter alcohol
Я теперь её
I am now hers
Я теперь с другой
I am now with another
Фоном на губах
In the background on the lips
Горький алкоголь
Bitter alcohol
Я теперь
I am now
Я теперь
I am now
Я теперь её
I am now hers
Допиваю до дна
I finish to the bottom
Я влюбился на ночь
I fell in love for the night
Раздеваю эту суку
I undress this bitch
Чтобы выбросить прочь
To throw it away
Допиваю до дна
I finish to the bottom
Я влюбился на ночь
I fell in love for the night
Раздеваю эту суку
I undress this bitch
Чтобы выбросить прочь
To throw it away
Я приехал к тебе на колесах
I came to you on wheels
От радости прыгнешь хоть я и без тачки
You will jump for joy even though I'm without a car
Приятно мы лупим по деснам
We have fun smacking on our gums
Любители мятной жвачки
Lovers of minty chewing gum
Любители мягкого дыма (да)
Lovers of soft smoke (yeah)
Вся любовь идёт мимо
All love passes us by
Помашем ей мы в путь дорогу
We'll wave it off on its way
А наши тела уходят вглубь пороку
And our bodies go deep into vice
Весь твой розовый мир я также Вертел среди этих квартир
I also twirled your pink world among these apartments
ты всё ждала) Мой облик в дверях
(And you kept waiting) My image in the doorway
Мои чувства огонь станцуй на углях
My feelings are fire, dance on the coals
(Станцуй на углях, но только со мной)
(Dance on the coals, but only with me)
Я прошу не звони
I ask you not to call
Мне неважно где ты
I don't care where you are
Эй, бармен наливай
Hey, bartender pour me
Я улетаю в отрыв
I'm going on a bender
Фоном на губах
In the background on the lips
Горький алкоголь
Bitter alcohol
Я теперь её
I am now hers
Я теперь с другой
I am now with another
Фоном на губах
In the background on the lips
Горький алкоголь
Bitter alcohol
Я теперь
I am now
Я теперь
I am now
Я теперь её
I am now hers
Допиваю до дна
I finish to the bottom
Я влюбился на ночь
I fell in love for the night
Раздеваю эту суку
I undress this bitch
Чтобы выбросить прочь
To throw it away
Допиваю до дна
I finish to the bottom
Я влюбился на ночь
I fell in love for the night
Раздеваю эту суку
I undress this bitch
Чтобы выбросить прочь
To throw it away
От жары с тобой город плавится
The city melts with you from the heat
Не тупи давай, твоя бездна Унылый дом... и что?
Don't be stupid, let's go, your abyss A gloomy house... and what?
И от блядства
And from the fornication
Уж поздно как-то спасаться бегством...
It's too late to save yourself by running away...
Под deep диоды мерцают блекло...
Under the deep diodes flicker faintly...
Уж поздно как-то спасаться...
It's too late to save yourself...
Где-то там от жары с тобой клубы плавятся
Somewhere there, from the heat with you, the clubs melt
От жары внутри горы пепла...
From the heat inside the mountains of ash...
Пахнет колой, ты наваливаешь volume на магнитолу
It smells like cola, you turn up the volume on the radio
Я летаю там по городу педали в пол
I fly through town with you, foot to the floor
Давай наматывай мили со мной
Let's put the miles on with me
Одну за одной, одну за одной...
One by one, one by one...
Пахнет колой, ты наваливаешь volume на магнитолу
It smells like cola, you turn up the volume on the radio
Я люблю тебя, без памяти, но только голой
I love you, madly, but only naked
Деньги плавятся, ты - лава, и мы ставим all in...
The money melts, you are lava, and we go all in...
И мы ставим all in...
And we go all in...
(Допиваю до дна)
(I finish to the bottom)
Допиваю до дна
I finish to the bottom
Я влюбился на ночь
I fell in love for the night
Раздеваю эту суку
I undress this bitch
Чтобы выбросить прочь
To throw it away
Допиваю до дна
I finish to the bottom
Я влюбился на ночь
I fell in love for the night
Раздеваю эту суку
I undress this bitch
Чтобы выбросить прочь
To throw it away






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.