Текст и перевод песни Пульсы - На ночь

На ночь

Нет, я не буду молчать
Я уже потерял
Я себя потерял
В этих Богом забытых дворах
Там тебе рисовал
Там тебе обещал
Что вечно буду любить
Но походу я снова тупо наврал
Город меня поведёт
Ночью по сучьим местам
Там мне льют алкоголь
И обычно довольно доступна любовь
Я прошу не звони
Мне неважно где ты
Эй, бармен наливай
Я улетаю в отрыв
Фоном на губах
Горький алкоголь
Я теперь её
Я теперь с другой
Фоном на губах
Горький алкоголь
Я теперь
Я теперь
Я теперь её
Допиваю до дна
Я влюбился на ночь
Раздеваю эту суку
Чтобы выбросить прочь
Допиваю до дна
Я влюбился на ночь
Раздеваю эту суку
Чтобы выбросить прочь
Я приехал к тебе на колесах
От радости прыгнешь хоть я и без тачки
Приятно мы лупим по деснам
Любители мятной жвачки
Любители мягкого дыма (да)
Вся любовь идёт мимо
Помашем ей мы в путь дорогу
А наши тела уходят вглубь пороку
Весь твой розовый мир я также Вертел среди этих квартир
(А ты всё ждала) Мой облик в дверях
Мои чувства огонь станцуй на углях
(Станцуй на углях, но только со мной)
Я прошу не звони
Мне неважно где ты
Эй, бармен наливай
Я улетаю в отрыв
Фоном на губах
Горький алкоголь
Я теперь её
Я теперь с другой
Фоном на губах
Горький алкоголь
Я теперь
Я теперь
Я теперь её
Допиваю до дна
Я влюбился на ночь
Раздеваю эту суку
Чтобы выбросить прочь
Допиваю до дна
Я влюбился на ночь
Раздеваю эту суку
Чтобы выбросить прочь
От жары с тобой город плавится
Не тупи давай, твоя бездна Унылый дом... и что?
И от блядства
Уж поздно как-то спасаться бегством...
Под deep диоды мерцают блекло...
Уж поздно как-то спасаться...
Где-то там от жары с тобой клубы плавятся
От жары внутри горы пепла...
Пахнет колой, ты наваливаешь volume на магнитолу
Я летаю там по городу педали в пол
Давай наматывай мили со мной
Одну за одной, одну за одной...
Пахнет колой, ты наваливаешь volume на магнитолу
Я люблю тебя, без памяти, но только голой
Деньги плавятся, ты - лава, и мы ставим all in...
И мы ставим all in...
(Допиваю до дна)
Допиваю до дна
Я влюбился на ночь
Раздеваю эту суку
Чтобы выбросить прочь
Допиваю до дна
Я влюбился на ночь
Раздеваю эту суку
Чтобы выбросить прочь

Pour la nuit

Non, je ne resterai pas silencieux
J'ai déjà perdu
Je me suis perdu
Dans ces cours oubliées de Dieu
Là, je te dessinais
Là, je te promettais
Que j'aimerais éternellement
Mais apparemment, j'ai encore une fois menti stupidement
La ville me conduira
La nuit, dans des endroits pourris
Là, ils me versent de l'alcool
Et l'amour est généralement assez accessible
S'il te plaît, n'appelle pas
Peu importe où tu es
Hé, barman, sers-moi
Je m'envole dans le délire
En fond sur mes lèvres
L'alcool amer
Je suis maintenant avec elle
Je suis maintenant avec une autre
En fond sur mes lèvres
L'alcool amer
Je suis maintenant
Je suis maintenant
Je suis maintenant avec elle
Je bois jusqu'à la dernière goutte
Je suis tombé amoureux pour la nuit
Je déshabille cette salope
Pour la jeter
Je bois jusqu'à la dernière goutte
Je suis tombé amoureux pour la nuit
Je déshabille cette salope
Pour la jeter
Je suis venu te voir sur des roues
Sautes de joie, même si je n'ai pas de voiture
On se frappe agréablement les gencives
Les amateurs de chewing-gum à la menthe
Les amateurs de fumée douce (oui)
Tout l'amour passe
On lui fait signe en route
Et nos corps s'enfoncent dans le vice
J'ai aussi retourné ton monde rose parmi ces appartements
(Et tu attendais toujours) Mon image dans la porte
Mes sentiments sont un feu, danse sur les braises
(Danse sur les braises, mais seulement avec moi)
S'il te plaît, n'appelle pas
Peu importe où tu es
Hé, barman, sers-moi
Je m'envole dans le délire
En fond sur mes lèvres
L'alcool amer
Je suis maintenant avec elle
Je suis maintenant avec une autre
En fond sur mes lèvres
L'alcool amer
Je suis maintenant
Je suis maintenant
Je suis maintenant avec elle
Je bois jusqu'à la dernière goutte
Je suis tombé amoureux pour la nuit
Je déshabille cette salope
Pour la jeter
Je bois jusqu'à la dernière goutte
Je suis tombé amoureux pour la nuit
Je déshabille cette salope
Pour la jeter
La ville fond de la chaleur avec toi
Ne sois pas stupide, ton abîme est une maison morne... et quoi ?
Et de la saloperie
Il est trop tard pour s'échapper...
Sous les diodes profondes, les choses scintillent faiblement...
Il est trop tard pour s'échapper...
Quelque part là-bas, de la chaleur avec toi, les clubs fondent
De la chaleur à l'intérieur, des montagnes de cendres...
Ça sent le coca, tu augmentes le volume sur la radio
Je vole dans la ville, la pédale au plancher
Allons, roule des kilomètres avec moi
Un par un, un par un...
Ça sent le coca, tu augmentes le volume sur la radio
Je t'aime, sans mémoire, mais seulement nue
L'argent fond, tu es de la lave, et on mise tout...
Et on mise tout...
(Je bois jusqu'à la dernière goutte)
Je bois jusqu'à la dernière goutte
Je suis tombé amoureux pour la nuit
Je déshabille cette salope
Pour la jeter
Je bois jusqu'à la dernière goutte
Je suis tombé amoureux pour la nuit
Je déshabille cette salope
Pour la jeter