Текст и перевод песни Пума и Коля Найк - Кола

Кола

Было время, все было по другому для меня
Не было напитка, лучше, чем Кола
Герои могли стрелять без перезаряда, по полчаса
Сбить из лука вертолет, если надо

Срубали с разворота в прыжке по три рыла
И мы пытались быть похожими, наивно полагая
Что сигарета в мороз, реально согреет
А спирт Royal сделает наших отцов добрее

Только сейчас я понял,смотря в чистое небо
Что герой мой дед, а не Джон Рэмбо
Колу лучше не пить, зато если нужно ржавчину удалить
Это да, кислота

И эти ценности крепко сидели под коркой
Сережа любит маму, его мама норку
Время прошло и, казалось, исчезнут вопросы
Но почему-то на месте буксуют колеса

Девушки в автозагаре по ходу, так его и не смоют
Но, видимо, это меньшее, что их беспокоит
Ведь вокруг столько зеркал, что отражают их раздутые ботексом губы
Вот я в сортире, а вот я рожаю, браво!
Какое напряжение, скальпель хирурга тоже дает отражение
Тут мы с подругами немного под градусом
А это последнее фото в лобовое стекло икаруса

И этих кур цепляют парни с интеллектом мишки Барни,
И они женятся у стойки барной
Потом залет, аборт, и это в лучшем случае
Бывает, что они ребенка еще учат

Было время, все было по-другому
Но Кола выдохлась и изменила форму
Новые вкусы, новые звуки
Садись за стол и не забудь вымыть руки

Мода пройдет на укуренных и гопоту
Прямые козырьки, тупую школоту
Мода пройдет на Gansta с приставкой Gay
Но никогда на смелых и крепких парней

Мода пройдет на шмотки и на музон
Ты выключишь айпод, выбросишь айфон
Мода пройдет на гламур и на конченных сук
Но никогда на добрых и верных подруг

Молодость - товарняк, летящий с горы
Вчера первая сига, сегодня титры
Это вроде игры, пережить чужую драму
Поиграть в брошенного богом наркомана

Пока по-твоему все по красоте
Ведь они еще не убвали твоих детей
Пацан к успеху шел дорогой желтых кирпичей
Но из окна его не ловила бригада врачей

Мне было около двадцати, когда это стало модным
Водный угар, годный угар года
Несколько лет играл в Old Dirty Bustard'а
До первого диалога с небесным пастырем

Утром подстрельный, по сердце подстреленный
Красная восьмерка в кувете, везде огни
Я пять часов в ожидании помощи, жара под сорок
Реабилитация, оно того не стоило

Наверно я покажусь старомодным
Но место им вижу только в обводном
Шорты из стрингов, циганский swag, поцанство это
Паблики, падики, адики, рэп с туалетов

Я слышу черный смех с черных лестниц
Выкупаю, независимо от местности
Так вы бутылки свои прячете
Поколение больное духовной гонореей

Мальчишки гоняли по крышам, жевали гудрон
Девчонки не молились на инстаграм и айфон
Мне до сих пор ближе Кино и Алиса
Понтов напичканные папашкиным наликом крысы

Я не хочу, чтоб мой ребенок был среди них
Когда виски пробьет шрапнель седины
Я не хочу видеть в его глазах интернет с MTv
Стрела летит из туго натянутой тетивы

Мода пройдет на укуренных и гопоту
Прямые козырьки, тупую школоту
Мода пройдет на Gansta с приставкой Gay
Но никогда на смелых и крепких парней

Мода пройдет на шмотки и на музон
Ты выключишь айпод, выбросишь айфон
Мода пройдет на гламур и на конченных сук
Но никогда на добрых и верных подруг

Мода пройдет на укуренных и гопоту
Прямые козырьки, тупую школоту
Мода пройдет на Gansta с приставкой Gay
Но никогда на смелых и крепких парней

Мода пройдет на шмотки и на музон
Ты выключишь айпод, выбросишь айфон
Мода пройдет на гламур и на конченных сук
Но никогда на добрых и верных подруг

Cola

There was a time, everything was different for me
There was no better drink than Coke
Heroes could shoot for half an hour without reloading
Shoot down a helicopter with a bow and arrow, if needed

They chopped off three snouts with a turn in a jump
And we tried to be like them, naively believing
That a cigarette in the cold would really warm us up
And Royal alcohol would make our fathers kinder

Only now I understand, looking into the clear sky
That my hero is my grandfather, not John Rambo
Coke is better not to drink, but if you need to remove rust
That's right, acid

And these values sat firmly under the bark
Seryozha loves his mom, his mom loves mink
Time passed and it seemed that the questions would disappear
But for some reason the wheels are stuck in place

Girls in self-tanner seem to never wash it off
But apparently that's the least of their worries
Because there are so many mirrors around that reflect their botox-inflated lips
Here I am in the toilet, and here I am giving birth, bravo!
What tension, the surgeon's scalpel also gives a reflection
Here we are with our friends, a little tipsy
And this is the last photo into the windshield of the Ikarus bus

And these chicks are hooked by guys with the intellect of Barney the Bear,
And they get married at the bar
Then an accidental pregnancy, an abortion, and that's at best
It happens that they still teach the child

There was a time, everything was different
But Coke ran out of steam and changed its shape
New tastes, new sounds
Sit down at the table and don't forget to wash your hands

The fashion for stoned and gopniks will pass
Straight peaks, stupid schoolchildren
The fashion for Gansta with the Gay prefix will pass
But never on brave and strong guys

Fashion will pass on clothes and music
You'll turn off your iPod, throw away your iPhone
Fashion will pass on glamor and on finished bitches
But never on kind and faithful friends

Youth is a freight train flying down a mountain
Yesterday the first cigarette, today the credits
It's kind of like a game, to survive someone else's drama
To play a drug addict abandoned by God

While everything is fine by your standards
Because they haven't killed your children yet
The kid was on his way to success along the road of yellow bricks
But a team of doctors didn't catch him from the window

I was about twenty when it became fashionable
Water intoxication, a good intoxication of the year
Played Old Dirty Bastard for a few years
Until the first dialogue with the heavenly shepherd

In the morning shot, shot through the heart
Red eight in a ditch, lights everywhere
I spent five hours waiting for help, the heat under forty
Rehabilitation, it wasn't worth it

I guess I'll sound old-fashioned
But I only see a place for them in the bypass
Shorts made of thongs, gypsy swag, that's boyishness
Publics, entrances, Adidas, rap from toilets

I hear black laughter from black stairs
I buy it, regardless of location
So you hide your bottles
A generation sick with spiritual gonorrhea

The boys were racing across the roofs, chewing tar
Girls didn't pray for Instagram and iPhones
Kino and Alisa are still closer to me
Rats stuffed with daddy's cash

I don't want my child to be among them
When whiskey breaks through the shrapnel of gray hair
I don't want to see the internet and MTV in his eyes
An arrow flies from a tightly drawn bowstring

The fashion for stoned and gopniks will pass
Straight peaks, stupid schoolchildren
The fashion for Gansta with the Gay prefix will pass
But never on brave and strong guys

Fashion will pass on clothes and music
You'll turn off your iPod, throw away your iPhone
Fashion will pass on glamor and on finished bitches
But never on kind and faithful friends

The fashion for stoned and gopniks will pass
Straight peaks, stupid schoolchildren
The fashion for Gansta with the Gay prefix will pass
But never on brave and strong guys

Fashion will pass on clothes and music
You'll turn off your iPod, throw away your iPhone
Fashion will pass on glamor and on finished bitches
But never on kind and faithful friends