Текст и перевод песни Пума и Коля Найк - Садоводы

Садоводы

Пацан рекордс

Красные шарики запутались в проводах
Их было 99. Че? Да ну нах!
Солнышко грело и бежали ручейки
Но всех еще скрутили под белы рученьки

У этого парня в кармане только вилка
Ни чтобы ее в глаз или куда-нибудь раз
А чтобы выкопать в кустах заветный клад
Вот он, мать его, урбанистический пират

А может он любитель-садовод?
Облагораживать район вышел, и вперед
Но нет ни тяпки, ни граблей - только вилка
И значит скоро будет в руке дырка

Иногда кажется, что в городе субботник
И пацаны облагораживают здесь ландшафт
А вовсе не ищут закладку, чтоб опустить водник
Или спайсом на дно убить батискаф

И будь то дождь или зной, или ураган
Будет ухаживать за газончиком пацан
А ты как думал, ебана рот?
Ведь он районный садовод!

Вилка копает закладку
Она уже рядышком, братка
Копают в любую погоду
Кто? Кто? Кто? Районные садоводы

Вилка копает закладку
Она уже рядышком, братка
Копают в любую погоду
Кто? Кто? Кто? Районные садоводы

Ну что за чудная пошла нынче молодёжь?
Восхищаются у подъезда бабки
Не то, что раньше было: пиво, водка, ерш
Таких бы мне Тимуровцев на грядки!

Мужик-трудяга, в земле по локоть.
Вот так бы в офисе впахивал бы каждый
Ему бы вместо вилки телефон и клаву
Это ж на сколько выросли б продажи?

Пацан-машина, экскаватор-пацан
Копает грунт как кот Catsan
Вилочкой почву аккуратно вскрывают пацы
Будто хирурги на операции

А может просто он по нужде присел тут
И вдруг скрутил беднягу приступ радикулита
Или он квест проходит в ролевухе
А под окном закопан волшебный свиток

Балкон открылся, а там бабуля с тазиком
Милок, умойся, ты че такой чумазенький?
Тебе водичку я вскипятила. На, лови!
Вареное мяско долго доедали голуби

Вилка копает закладку закладку
Она уже рядышком, братка
Копают в любую погоду
Кто? Кто? Кто? Районные садоводы

Вилка копает закладку.
Она уже рядышком, братка
Копают в любую погоду
Кто? Кто? Кто? Районные садоводы

Les jardiniers

Pacan records

Des ballons rouges sont coincés dans les fils
Il y en avait 99. Quoi ? Non, laisse tomber !
Le soleil chauffait et les ruisseaux coulaient
Mais tout le monde a été arrêté sous la menace d'une arme

Ce mec n'a qu'une fourchette dans sa poche
Pas pour la lui mettre dans l'œil ou ailleurs
Mais pour déterrer un trésor caché dans les buissons
Le voilà, son putain de pirate urbain

Ou peut-être est-il un jardinier amateur ?
Il est sorti pour embellir le quartier, et en avant
Mais il n'a ni pioche ni râteau - juste une fourchette
Et ça veut dire qu'il va bientôt avoir un trou dans sa main

Parfois, on a l'impression que c'est le jour du nettoyage dans la ville
Et les mecs embellissent le paysage ici
Et ne cherchent pas une cachette pour se faire plaisir
Ou pour tuer le bathyscaphe avec du spice au fond

Qu'il pleuve ou qu'il fasse chaud, ou qu'il y ait un ouragan
Le mec s'occupera du gazon
Tu croyais quoi, enfoiré ?
C'est le jardinier du quartier !

La fourchette creuse la cachette
Elle est juste à côté, mon pote
Ils creusent par tous les temps
Qui ? Qui ? Qui ? Les jardiniers du quartier

La fourchette creuse la cachette
Elle est juste à côté, mon pote
Ils creusent par tous les temps
Qui ? Qui ? Qui ? Les jardiniers du quartier

Quelle drôle de jeunesse on a aujourd'hui ?
Les vieilles femmes admirent à l'entrée du bâtiment
Ce n'était pas comme ça avant : de la bière, de la vodka, du ерш
J'aimerais avoir ces jeunes Timour pour mon jardin !

Un homme travailleur, dans la terre jusqu'aux coudes.
Voilà comment tout le monde devrait travailler au bureau
Il aurait un téléphone et un clavier à la place de la fourchette
Les ventes auraient tellement augmenté ?

Le mec est une machine, un excavateur-mec
Il creuse le sol comme un chat Catsan
Les mecs déterrent soigneusement le sol avec leurs fourchettes
Comme des chirurgiens en opération

Ou peut-être s'est-il juste assis ici pour faire ses besoins
Et a soudainement été frappé par une crise de sciatique
Ou peut-être joue-t-il à un jeu de rôle
Et il y a un parchemin magique enterré sous la fenêtre

Le balcon s'est ouvert, et il y a une grand-mère avec un bassin
Mon chéri, lave-toi, pourquoi es-tu si sale ?
Je t'ai fait bouillir de l'eau. Tiens, prends !
Les pigeons ont longtemps mangé de la viande bouillie

La fourchette creuse la cachette, la cachette
Elle est juste à côté, mon pote
Ils creusent par tous les temps
Qui ? Qui ? Qui ? Les jardiniers du quartier

La fourchette creuse la cachette.
Elle est juste à côté, mon pote
Ils creusent par tous les temps
Qui ? Qui ? Qui ? Les jardiniers du quartier