Текст и перевод песни Пурген - Активная жизнь

Активная жизнь

Я активизировал свои биополя
Вот так начинается снова жизнь огня
Весдь день сидеть в контакте это не для меня
Активная жизнь - стихия моя
Веганский завтрак, чай с мятной травой
Сажусь я на велик и полный контроль
Скорость шестьдесят, мне ветер поёт
Медленно ехать совсем меня не прёт
Активная жизнь это про меня
Ведь многое сделать хочу я
Просаживать время, лежать, а не жить
Мне не интересно бухать и курить
Поиграю в теннис с друзьями в парке я
К нам туда частенько заходят мастера
Мне это не страшно
Меня просто не возьмёшь
Чем сильней противник
Тем интересней мош
Ну вот уже пора нам ехать на концерт
Я подхожу к точиле, она панковский концепт
Вырву из машины я бензиновый мотор
Воткну туда электро, тогда будет хорошо
На нашем панк концерте собираются друзья
Панки, металлисты и хардкор братва
Рубилово по полной, прыжки и жёсткий мош
Стэйч дайвинг сёркол пит, особенно хорош
После такой бани можно поиграть в бильярд
Потолкать шары - это геометрия
Вот уже направились
Мы весело домой
Так хорошо прошёл
Мой день очередной

Vie active

J'ai activé mes biochamps
Voilà comment la vie du feu recommence
Passer la journée sur les réseaux sociaux n'est pas pour moi
La vie active est mon élément
Petit-déjeuner végétalien, thé à la menthe
Je monte sur mon vélo et j'ai le contrôle total
Vitesse soixante, le vent me chante une chanson
Rouler lentement ne me motive pas du tout
La vie active, c'est moi
J'ai tellement de choses à faire
Perdre du temps, être allongé, sans vivre
Je ne suis pas intéressé par la beuverie et le tabac
Je vais jouer au tennis avec mes amis dans le parc
Des maîtres viennent souvent nous voir là-bas
Je n'ai pas peur
Tu ne peux pas me prendre
Plus l'adversaire est fort
Plus le combat est intéressant
Il est déjà temps d'aller au concert
Je m'approche de la meuleuse, elle est un concept punk
Je vais arracher le moteur à essence de la voiture
Je vais y mettre de l'électricité, ce sera bien
Nos amis se réunissent à notre concert punk
Des punks, des métalleux et des frères hardcore
Une bagarre complète, des sauts et un mosh violent
Stage diving, cercle de pit, particulièrement bon
Après une telle séance de sauna, on peut jouer au billard
Pousser les boules, c'est de la géométrie
Nous voilà partis
Nous rentrons à la maison joyeusement
Mon jour s'est si bien passé
Une autre journée