Текст и перевод песни Пурген - Вам дан приказ

Вам дан приказ

Вам дан приказ
Вы бежите выполнять
Беспрекословно и не обсуждая
Всю жизнь работаете на других

Вам дан приказ - импульс верный
Сигнал в голову, сигнал в вены
Вы рождены, чтоб работать
На государство, на предприятие
Ты всё расслышал, надо выполнять
Сесть в ракету или же стрелять

При рождении вам дали номер
Вам дали имя и приказали

И жизнь проходит
В ней нету смысла
И ты стареешь
Уже не нужен
Ты на помойке
Потом в могиле
И ты подумай
Зачем всё это?

You Are Given an Order

You are given an order
You run to follow it
Unquestioningly and without arguing
You work your whole life for others

You are given an order - the right impulse
A signal to your head, a signal to your veins
You are born to work
For the state, for the enterprise
You have heard everything, you have to obey
Get in a rocket or shoot

At birth you were given a number
You were given a name and ordered

And life passes by
There is no meaning in it
And you grow old
No longer needed
You are on the trash heap
Then in the grave
And you think
Why all this?