Текст и перевод песни Пурген - Вам дан приказ

Вам дан приказ

Вам дан приказ
Вы бежите выполнять
Беспрекословно и не обсуждая
Всю жизнь работаете на других

Вам дан приказ - импульс верный
Сигнал в голову, сигнал в вены
Вы рождены, чтоб работать
На государство, на предприятие
Ты всё расслышал, надо выполнять
Сесть в ракету или же стрелять

При рождении вам дали номер
Вам дали имя и приказали

И жизнь проходит
В ней нету смысла
И ты стареешь
Уже не нужен
Ты на помойке
Потом в могиле
И ты подумай
Зачем всё это?

Vous avez reçu l'ordre

Vous avez reçu l'ordre
Tu cours pour exécuter
Sans discuter, sans hésiter
Tu travailles toute ta vie pour les autres

Vous avez reçu l'ordre - un signal sûr
Un signal dans ta tête, un signal dans tes veines
Tu es né pour travailler
Pour l'État, pour l'entreprise
Tu as tout entendu, il faut exécuter
Monter dans une fusée ou tirer

À la naissance, on t'a donné un numéro
On t'a donné un nom et on t'a ordonné

Et la vie passe
Il n'y a aucun sens
Et tu vieillis
Tu n'es plus utile
Tu es à la poubelle
Ensuite dans la tombe
Et réfléchis
Pourquoi tout cela ?